Nu ska Marrakechfördraget genomföras i EU

I kväll enades EU-parlamentet, medlemsländerna i rådet och EU-kommissionen om en politisk kompromiss kring hur Marrakechfördraget ska genomföras i EU. Marrakechfördraget ger undantag i upphovsrätten för böcker som är anpassade till blinda och synskadade. Miljöpartiets EU-parlamentariker Max Andersson som har varit parlamentets ansvariga i förhandlingarna är nöjd med resultatet.

– Trots hårt motstånd från vissa medlemsländer lyckades vi säkra det centrala i Marrakechfördraget, nämligen att böcker för blinda och synskadade ska kunna spridas över landsgränserna. Det här är ett framsteg för blinda och synskadade världen över, säger Max Andersson.

Marrakechfördraget har tagits fram av FN-organet WIPO (Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten). Fördraget är bland annat till för att göra det möjligt att dela verk i tillgängligt format, såsom talböcker eller blindskrift, mellan olika länder världen över. På så sätt behöver ett verk som har anpassats till synnedsatta en gång, inte översättas till samma språk i andra länder igen.

Detta kommer att göra det enklare för blinda och synskadade i Sverige att få tillgång till böcker på till exempel engelska, men den stora förbättringen kommer att ske i de fattiga länderna där de flesta synskadade finns. Länder som Brasilien eller Indien där många talar gamla kolonialspråk kommer nu att få tillgång till böcker från EU.

– Fördraget kommer att möjliggöra utbildning och deltagande för blinda och synskadade i samhället på ett helt nytt sätt. Det är ett stort steg framåt, säger Max Andersson.

Efter att parlamentet, rådet och kommissionen under sina så kallade trilogförhandlingar nu har kommit överens om hur Marrakechfördraget ska implementeras, påbörjas en process i varje medlemsland med att göra fördraget till nationell lag. Efter det kan EU gå vidare och ratificera fördraget, vilket innebär att det gränsöverskridande utbytet av böcker kan starta.

– Det är nu viktigt att EU:s medlemsländer håller tidsplanen som är uppsatt och uppfyller vad de har åtagit sig. I stora delar av världen har Marrakechfördraget redan trätt i kraft. Det är dags att de böcker som har anpassats till blinda och synskadade i EU även blir tillgängliga utanför EU, säger Max Andersson.

Madeleine Nygrund, Pressekreterare, +32 470 037 447

Taggar: