Grabben i cellen bredvid – en P1-dokumentär av Martin Schibbye
Poeten Chaala Hailu Abata satt i cellen bredvid journalisten Martin Schibbye på polisstationen i Addis Abeba. Åtalad för sina dikter torterades han dagligen. ”Grabben i cellen bredvid” är en dokumentär om hur det är att fly för sitt liv och hamna ensam i ett vintrigt Hälsingland. Dokumentären sänds i P1 på söndag 8 november.
Chaala Hailu Abata. Foto: Fredrik Sperling.
När journalisten Martin Schibbye gick ut från Kalityfängelsets portar lovade han medfångarna att berätta vad han sett. Det har han delvis gjort i boken 438-dagar.
– Men det finns så många berättelser som återstår att berätta. Framförallt personer vars livshistoria är som rena romanerna. En av dem är Chaala. Poeten i granncellen, säger Martin Schibbye.
Under Martin Schibbye och Johan Perssons tid i en cell på polisstationen i Addis Abbeba kunde de en del dagar se hur fångar togs upp på rastgården från en underjordisk del av polisstationen. Fångarna kisade mot det starka ljuset och var i dåligt skick. På nätterna hörde man skrik från granncellerna.
– Jag minns att de första skriken alltid var de värsta. Skräcken för att bli slagen var värre än den fysiska smärtan. Mot slutet hörde man bara hulkanden, minns Martin Schibbye.
En av dem som skrek var Chaala, en ung poet från Oromofolket som fängslats och torterades för sina regimkritiska dikter. Martin Schibbye kastade ett paket etiopiska ”Nyala”-cigaretter till honom vid ett tillfälle och kommunicerade via handsignaler när vakterna inte såg dem.
– När vi blev fria trodde jag aldrig att jag skulle se honom igen. Oj, vad fel jag hade. I december 2012 fick jag en vänförfrågan på Facebook från ett flyktingläger i Sudan. Det var Chaala som hade flytt.
Chaala skriver från flyktinglägret att han flytt till fots genom öknen till Sudan. Situationen i lägren var fruktansvärd, vänner till honom hade dödas av etiopisk säkerhetstjänst och ligor med människohandlare opererade i lägren. Han fruktade för sitt liv och kände att han flytt ur askan i elden.
”I am coming to Sweden” skriver han plötsligt till Martin en vårdag i maj. Han har blivit antagen som kvotflykting och han kommer att gå en kurs i Migrationsverkets regi för att därefter flyga till Sverige. När han landar på Arlanda möter Martin upp honom och har sedan följt Chaalas liv som kvotflykting i Färila.
– När jag reste upp till honom tänkte jag att den här dokumentären skulle handla om hans flykt. Biljakter. Smygande över gränser. Adrenalinstinna sekunder. Men jag insåg snabbt att ensamheten i Färila. Mil från en större stad. Inbäddad av skog. Att det är Chaalas verkliga utmaning. Han har förlorat sina nära och kära och allt han ägt. Han har överlevt tortyren, flykten, allt detta traumatiska, men han lever inte. Det blev en berättelse om ensamhet och om kampen hos en människa att hitta sig själv igen, säger Martin Schibbye.
P1-dokumentären ”Grabben i cellen bredvid” sänds söndag 8 november kl. 15.03 i P1, på sverigesradio.se och i appen Sveriges Radio Play.
Pressbilder
P1 Dokumentär: Grabben i cellen bredvid. Martin Schibbye och Chaala Hailu Abata. Foto: Fredrik Sperling.
http://sverigesradio.se/diverse/appdata/isidor/images/news_images/2938/3600099_1900_1008.jpg
P1 Dokumentär: Grabben i cellen bredvid. Chaala Hailu Abata. Foto: Fredrik Sperling.
http://sverigesradio.se/diverse/appdata/isidor/images/news_images/2938/3600096_1690_1008.jpg
För mer information och intervjuer, vänligen kontakta:
Caroline Meyer Lagersparre, pressansvarig P1
caroline.meyer@sverigesradio.se
0730-70 25 00
Besök Sveriges Radios presswebb: sverigesradio.se/press och twitter.com/pressgruppen
Taggar:
