Sköra Liv – radioteater som jämför terrorism med autoimmun sjukdom
Kan man jämföra autoimmuna sjukdomar med terrorism? När kroppens immunsvar går till angrepp mot sig självt – kan man likna det vid terrorister i samhällskroppen? I föreställningen ”Sköra Liv” leker den danska författaren Sofie Lebech med de tankarna. Radioföreställningen har premiär 24 januari i P1.
Sköra liv - En radioversion av den danska, prisbelönta performanceföreställningen Skrøbelige Liv som jämför autoimmun sjukdom med terrorism. Foto: Søren Meisner
– Efter 11 september jämförde filosofen Jacques Derrida terrorism med en autoimmun process. Terrorism och autoimmuna sjukdomar har det gemensamt att de inte kan bekämpas eftersom hotet kommer inifrån. Den dubbla metaforen intresserar mig: Terrorism fungerar som en autoimmun sjukdom, och autoimmuna sjukdomar fungerar som terrorism i kroppen, säger den danska författaren Sofie Lebech.
Baserat på egna upplevelser av att drabbas av en sällsynt autoimmun sjukdom och inspirerad av de franska filosoferna Jacques Derrida och Jean Baudrillard samt av den amerikanska författaren Susan Sontag har Lebech skapat enmans- performanceföreställningen Skrøbelige Liv. Den fick stor uppmärksamhet och blev prisbelönt av Statens Kunstfond 2014.
Den svenska regissören Petra Berg Holbek, bosatt i Köpenhamn, har översatt föreställningen till svenska och gjort bearbetningen från performance till radioteater. Hon har regisserat flera tidigare föreställningar för Radioteatern. Petra Berg Holbeks arbete spänner över så skilda områden som fysisk visuell scenkonst, platsbaserade konstprojekt, happenings, dokumentarism och ny dramatik.
I rollen som kvinnan hör vi Petra Fransson som i sitt forskningsarbete vid Teaterhögskolan skrivit Skådespelandets radikala potential, ett arbete som handlar om att lyfta fram skådespelaren som skaparen av verket och de utmaningar och möjligheter det medför. Sköra Liv har fått en extra dimension av denna genomarbetade skådespelarhållning.
Sköra Liv av Sofie Lebech i översättning från danska av Petra Berg Holbek har premiär lördag 24 januari kl. 13.30 i P1 och finns därefter på sverigesradio.se och i appen Sveriges Radio Play.
Regi: Petra Berg Holbek
I rollen som kvinnan: Petra Fransson
Ljud: Jan Waldenmark
Producent: Henrietta Hultén SR Malmö 2014
Pressbild
Sköra liv - En radioversion av den danska, prisbelönta performanceföreställningen Skrøbelige Liv som jämför autoimmun sjukdom med terrorism. Foto: Søren Meisner
http://sverigesradio.se/diverse/appdata/isidor/images/news_images/2938/3467690_2048_1365.jpg
För mer information och förhandslyssning, vänligen kontakta:
Caroline Meyer Lagersparre, pressansvarig P1
caroline.meyer@sverigesradio.se
0730-70 25 00
Sveriges Radios presswebb: www.sverigesradio.se/press
