Språkföretag i Göteborg växer snabbast i världen
Nordisk Undertext, mediaserviceföretag specialiserat på språktjänster, växer snabbare än något annat bolag i världen i sin bransch. 2018 ökade omsättningen med hela 269 procent. “Våra största kunder är Netflix, Amazon och Viacom. Nu överväger vi att etablera oss även i Los Angeles” säger Mikael Fröling, VD och en av grundarna.
Amerikanska CSA Research har precis släppt årets branschrapport för så kallade Language Service Providers (översättning, textning, dubbning mm). Språkbranschen har länge uppvisat stark tillväxt. Nordisk Undertext, grundat 2002 och verksamt från Göteborg och Borås, är branschens snabbväxare nummer ett - i hela världen!
Intäkterna steg från 45 till 165 miljoner och vinsten från knappt 7 till nära 17 miljoner (150 procent), visar det färska bokslutet för 2018. Nordisk Undertext överträffar också övriga svenska konkurrenter med råge i fråga om tillväxt, vinstökning och lönsamhet för de tre senaste åren.
“Vi har en stabil inhemsk affär med industrikunder som exempelvis Volvo, SKF och H&M. Den extremt snabba tillväxten just nu kommer dock från stora uppdrag för internationella mediejättar som Netflix, Amazon och Viacom”, förklarar Mikael Fröling.
Nordisk Undertext är ett litet företag som plötsligt blivit medelstort.
Antalet fast anställda är knappt 30 personer men Mikael Fröling räknar med att bolaget kommer att behöva fortsätta rekrytera i hög takt. Inte minst arbetar de fast anställda med att projektleda 1000-tals frilansande översättare som jobbar lokalt över hela världen.
“2019 blir ytterligare ett starkt år med hög tillväxt och lönsamhet. Samtidigt är det ett konsolideringsår då både organisation och kundfokus måste säkerställas för att hantera de nya affärsvolymerna”, poängterar Mikael Fröling.
För att komma närmare de amerikanska storkunderna övervägs även en etablering i Los Angeles, som i tid ligger 9 timmar efter Sverige.
“Medieindustrin genomgår stora förändringar, drivet av globalisering och digitalisering. Vi ser förändrade konsumtionsmönster av tv- och filmtittande med snabb tillväxt av streamingtjänster. Allt detta ställer ökade krav på lokal språkanpassning, och där kommer efterfrågan på oss in”, berättaren medgrundaren Per Nauclér, tillika ansvarig för affärsutveckling och försäljning.
Kontaktperson:
VD Mikael Fröling
mikael.froling@undertext.se
+46-70-339 43 07, +46-31-339 95 70 (växel)
Information Kit (PDF-bilagor):
Pressmeddelande 180605
Årsredovisning 2018 (dokument)
Nyckeltal för branschföretag i Sverige (tabell)
Viktigare kunder 2018 (tabell)
Slator 2018 Media Localization Report, Summary (artikel)
Pressbilder:
Medarbetarbilder finns på företagets webbplats www.undertext.se.
Taggar:
