Brittisk författare skriver svensk släktsaga
Ruth Kvarnström-Jones beskriver sitt tidigare arbetsliv som perfekt. Tills en lunginflammation ledde till att hon klev av sitt företag och började skriva på en roman istället. Nu debuterar hon med första delen av en släktkrönika om den fiktiva skärgårdsorten Halleholm.
Vissa blir franko- eller anglofiler i tonåren. Andra, som Ruth Kvarnström-Jones, snöar in på Sverige.
– Scoutföreningen i byn hade ett utbyte med Karlstadsscouterna och jag drömde om att lära mig svenska. Därför läste jag Scandinavian Studies i London och fick bo i Sverige ett halvt år redan första läsåret. Vilken sommar! Jag la alla pengar på svenska skivor, tidningar och glass.
Framåt hösten tog hon tåget hem med alldeles för mycket bagage – bland annat en hel prinsesstårta – och kunde dessutom tala flytande svenska.Så fort studierna var klara bosatte Ruth sig i Stockholm, bildade familj och startade ett eget företag inom copywriting och översättning.
– Arbetslivet var perfekt. Men när jag blev sängliggande i lunginflammation och hade tid att fundera insåg jag att det var dags att kliva av verksamheten och förverkliga drömmen att skriva en bok.
Nu är den äntligen här. Halleholm – Lovisas val är en modern Romeo och Julia-historia, en släktsaga som utspelar sig i en pittoresk ort i Stockholms skärgård, och sträcker sig från 1920-talet fram till modern tid. En berättelse om kärlek, lojalitet – och ljuvliga kanelbullar.
Ruth Kvarnström-Jones kommer från Storbritannien, ett land med stark tradition inom genren välskriven feelgood. Ändå tycker hon det är självklart att förlägga romanen till svensk miljö.
– Lovisa kom ju till mig på svenska. Problemet var snarare att jag ville ha en ort med Sigtunas egenskaper men Vaxholms läge. Så jag skapade en egen ort. Jag skulle själv vilja bo i Halleholm.
Eftersom romanen tar avstamp i händelser som ligger 100 år tillbaka i tiden har det krävts mycket research för att få detaljerna rätt. Författaren har studerat Nordiska museets samlingar, läst in sig på stockholmiana och tittat på gamla journalfilmer.
– Redan på universitetet blev jag oerhört intresserad av svensk och speciellt Stockholms historia – fast nischat till en begränsad tidsperiod.
OM FÖRFATTAREN
Ruth Kvarnström-Jones (född 1962) är född och uppvuxen i Storbritannien, men bor i Stockholm sedan 30 år tillbaka. Nästan lika länge har hon arbetat som copywriter, med allt från tryckt media till webbsidor och slogans i butiksfönster.
Ruth Kvarnström-Jones har gått hos Curtis Brown Creative i London, där hon var en av femton studenter från hela världen som valdes ut för deras välrenommerade Novel Writing-kurs.
Halleholm – Lovisas val är hennes debutroman, och är första delen i serien som utspelar sig i det fiktiva skärgårdssamhället Halleholm.
OM BOKEN
Lovisa Lindegren lever sitt drömliv i London, tills hon förlorar jobb och självupptagen fästman under en och samma vecka.
Tilltufsad återvänder Lovisa till Halleholm där hon har ärvt sina farföräldrars bageri och kafé på torget; ja, hela det 1700-talshus där farfar Johan bakade sina berömda kanelbullar och farmor Amelia sydde haute couture till Stockholms societet på mellanvåningen.
Men testamentet innehåller en hake: om Lovisa vill sälja egendomen innan hon fyller 30, måste hon sälja till den andra grenen av släkten – familjen Halleholm. Och efter en tragisk händelse i det förflutna, har Lovisa även ärvt den djupa och bittra fejden mellan släktgrenarna Lindegren och Halleholm.
När industrimagnaten Reuben Halleholm använder all sin korrupta makt för att tvinga Lovisa att sälja huset måste hon överväga sina begränsade val. Vågar hon öppna bageriet på nytt? Har hon det som krävs för att föra familjetraditionen vidare? Och när Reubens bror Axel återvänder till Halleholm och känslor väcks inom Lovisa får hon ett ännu svårare val: ska hon välja ett lyckligt liv med en Halleholm eller fortsatt lojalitet mot sin älskade farmor Amelia?Halleholm – Lovisas val är den första delen om släkten i den lilla skärgårdsstaden. Rättigheterna är redan sålda till flera andra länder.
Titel: Lovisas val
Författare: Ruth Kvarnström-Jones
Utgivning: 9 september 2020 (ljudboken utkom 11 augusti)
Format: Inbunden
ISBN: 9789177712831
På LOVISAS VALhar vi satt etiketten A nice cup of tea!
När man vill bli berörd men inte har någon lust att gråta floder? Vill du ha någonting lite mer hemtrevligt, äkta och för all del, en liten kärlekshistoria också? Varsågod, här är böckerna för dig!
För mer information vänligen kontakta: Terri Herrera, presskontakt, terri@mimadre.se
Printz Publishing startades hösten 2010 ger ut svensk och utländsk skönlitteratur och fackböcker. Förlaget drivs av Anna Levahn och Christoffer Holst. ”Tanken med Printz Publishing är att ge ut böcker som vi saknar i bokhandeln, böcker i en genre som vi kallar intelligent underhållning. Feelgoodberättelser som är lättillgängliga, men också välskrivna och smarta – och gärna roliga”, säger Anna och Christoffer. Förlaget ger ut översättningar av några av Storbritanniens största författare och bland böckerna finns succéromanerna En dag av David Nicholls och Livet efter dig av Jojo Moyes.
Sedan 2018 är Printz Publishing en del av Norstedts förlagsgrupp.
Följ oss gärna på Facebook under Printz Publishing, eller på Instagram: @printzpublishing
Taggar:
