Printz Publishing släpper Emily Goulds hyllade romandebut
Emily Gould hyllas som en av USA:s mest spännande författare och hennes debutroman ”Vägskäl” har utsetts till Favorite Book of the Year i Wall Street Journal och Editors choice i ansedda New York Times Book Review. Nu släpper Printz Publishing boken på svenska och för översättningen står författaren och journalisten Linda Skugge.
Emily Gould blev känd över en natt som redaktör för skvallersajten gawker.com och har dessutom varit med och grundat e-bokhandeln och bokklubben Emily Books. Tidigare har Gould släppt essäer men nu får Sverige alltså chansen att ta del av Goulds kritikerrosade romandebut.
Författaren och journalisten Linda Skugge har följt Emily Goulds arbete sedan länge och betraktar sig nu som en av de Emily-frälsta.
– Varenda dag sedan jag började översätta ”Vägskäl” har jag velat skriva till Emily och säga att jag älskar Bev och Amy, att jag levde en hel sommar med Bev och Amy, att jag skrattat och gråtit och saknat dem jättemycket när boken alltför snabbt tog slut. Och nu har ju Emily själv fått en bebis och… jag ni hajar, jag måste lägga band på mig för att inte framstå som den Emily-stalker jag är…, säger Skugge.
Om Vägskäl:
Bev och Amy. Två unga kvinnor som flyttar till New York – nåja, Brooklyn – för att erövra staden, men det blir inte riktigt som de tänkt sig. Istället för Sex & the City-liv med drinkar och spännande män, sliter de med varsitt meningslöst jobb, och kärlekslivet består av katastrofala dejter och ointresserade pojkvänner. Men de har i alla fall varandra. Eller? När Bev blir gravid efter en extra horribel dejt ställs deras vänskap på sin spets. Kan de växa upp, utan att växa isär?
Fakta:
Titel: Vägskäl
Originaltitel: Friendship
Av: Emily Gould
Översättning: Linda Skugge
Omslag: Anna Levahn
Format: Inbunden
Utgivning: 26 oktober 2015
ISBN: 978-91-87343-63-6
För mer information vänligen kontakta: Helena Walfridsson presskontakt för Printz Publishing, tel. 073-663 76 12, helena@editk.se
Printz Publishing startades hösten 2010 och är ett förlag som ger ut svensk och utländsk skönlitteratur och fackböcker. Förlaget drivs av Pia Printz och Anna Levahn. ”Tanken med Printz Publishing är att ge ut böcker som vi saknar i bokhandeln, böcker i en genre som vi kallar intelligent underhållning. Feelgoodberättelser som är lättillgängliga, men också välskrivna och smarta – och gärna roliga”, säger Pia och Anna. Förlaget ger ut översättningar av några av Storbritanniens största författare och bland böckerna finns succéromanerna ”En dag” av David Nicholls och ”Livet efter dig” av Jojo Moyes.
Taggar:
