Elektronisk cumbia på estniska med argentinska producenten Elmayonesa

Elmayonesa är en fotbollsälskande före detta hårdrockstrummis som flyttade från sitt hemland Argentina och började göra elektronisk musik på estniska. Helt enligt den internationella klubbkulturens fria spelregler. Lördag den 1 september gästar han Södra Teatern och Club Outernational.

Nicolas Hugo Behler Calzetta – Elmayonesa – är ett strålande exempel på musikens globala sprängkraft av i dag. Han kommer från Argentina, bor i Barcelona och gör elektronisk cumbia på bland annat spanska och estniska. Elmayonesa nöjer sig inte med att inkludera olika musikstilar och traditioner i sitt uttryck, han river även språkliga barriärer.

Född och uppväxt i Argentina kombinerade han ett intresse för fotboll med musik och var till en början trummis i olika hårdrocksband. 2006 flyttade Elmayonesa från sin hemstad Mendoza för att resa runt i världen. Efter en period slog han sig ned i Barcelona och började producera musik. Målet var att förena sina rötter med de melodier och språk som han mött under sitt resande. Resultatet är en färsk mix av latin, cumbia, cuarteto, hiphop och reggae. Musik som är catchy och allsångsvänlig samtidigt som den drivs av en tydlig framåtrörelse och nyfikenhet. Som låten ”Liigutage peput” från 2009 där texten är på estniska.

-Tanken med Elmayonesa har alltid varit att inte bara blanda olika musikstilar utan även olika språk; ”Liigutage peput” föddes som vilken sång som helst av Elmayonesa. Jag hade lärt mig estniska under en period och tänkte att det var rätt läge att också skriva en låt på det språket (Elmayonesa till nätmagasinet FREE! Magazine, april 2010).

Elmayonesas låtar och remixer (Die Antwoord, Snoop Dogg och Lady Gaga är några av de artister han gjort omarbetningar av eller inkluderat i sina produktioner) har spridits på musikbloggar och hemsidor. Under de senaste åren har han varit en flitig akt på klubbar i Europa och Latinamerika. Han har spelat i städer som Berlin, Tallinn, Buenos Aires och på festivaler i Tyskland, Spanien och Argentina. Celso Piña, Chicha Libre, Karamelo Santo och United Global Beats är några av de artister han delat scen med. Han är även en del av Reactable global sound, en plattform baserad i Barcelona som samlar urbana stilar med elektroniska inslag för att skapa en audiovisuell upplevelse.

Vid sidan av musiken är Elmayonesa en av karaktärerna i ”Sudacas indeguorl”, en realityshow om sydamerikanska migranters liv i Europa.

Att mycket av Elmayonesas uttryck handlar om rörelse är alltså ingen överdrift. Det kommer han om inte annat att visa när han besöker Club Outernational i Södra Bar på lördag.

DJ Massaya sköter musiken före och efter konserten.

Fakta
Club Outernational, Elmayonesa (ARG), Södra Bar, Södra Teatern, lördag den 1 september, 21.00-01.00.
Södrans barer och restaurang öppnar 17.00.

Presskontakt:
Adrian Hörnquist
08-531 99 420, 070-637 59 78
adrian.hornquist@sodrateatern.com

Södra Teatern är en del av Riksteatern och Sveriges internationella scen för musik, teater och debatt. Hela Södra Teaterns program hittar du på www.sodrateatern.com. Pressbilder och pressmeddelanden finns på http://sodrateatern.com/sv/Press/Pressmaterial/

Taggar: