Totó La Momposina [COL] och Celso Piña [MEX] - drottningen av cumbia möter dragspelsrebell

Södra Teatern presenterar den yppersta eliten inom Latinamerikas mest populära musikexport nu, cumbia. Världsstjärnan Totó La Momposina, ”La Reina del Cumbia” möter Celso Piña, ”El Rebelde del Acordeón”. Tillsammans intar de Södra Teaterns Terrass den 23 juli för en av sommarens bästa konserter. Totó La Momposina ger dessutom en egen konsert i Malmö kvällen innan. 

Totó La Momposina är med sina dryga 70 år en världsstjärna och en av de absolut främsta inom cumbia, en musik med rötter i en korspollinering av afrikansk, indiansk och spansk kultur. Hennes musik har influerat en mängd artister och hon samplas och remixas flitigt. Timbaland använde hennes “Curura” i sin låt “Indian Flute”, Manu Chao lånade från “La Verdolaga”, Michel Cleis fick hjälp av “El Pescador” i sin superhit “La Mezcla” och Calle13 bjöd in henne att sjunga i ”Latinoamérica” för att nämna några exempel.

”Den stil jag ägnat mig åt och utvecklat är bailes cantados (sjungande dans)” berättar La Momposina. ”Sångstilen jag använder kommer från den karibiska kusten men varianter av den existerar i hela Amerika och var grundläggande i skapandet av cumbia. En ursprunglig form med trummor, handklappning och texter som handlar om det dagliga livet. Jag börjar alltid med att använda våra egna instrument, som den indianska flöjten eller de afrikanska trummor vi fått via våra förfäder. Ni måste förstå att vi bär ett enormt arv inom oss från den afrikanska kulturen, och tvärt emot vad de europeiska erövrarna som italienarna, tyskarna och spanjorerna vill påskina så har den afrikanska kulturen vunnit” säger hon.

Totó La Momposinas familj har ägnat sig åt musik i fyra generationer och hon lärde sig sjunga och dansa redan som liten i hembyn Talaigua i norra Colombia. Hon har turnerat sedan 70-talet, uppträdde på Nobelfesten i Stockholm 1982 för Gabriel Garcia Marquez och fick ett internationellt genomslag på 90-talet. År 2006 mottog hon WOMEX Lifetime Achievement Award. Den årligen återkommande Womex, World Music Expo är en av de största musikmässorna i sin genre.

Celso Piña är sångare, kompositör och en oefterhärmlig dragspelare - El Rebelde del acordeón. Han växte upp i de ruffigaste kvarteren i Monterrey, Mexiko, dit inte ens taxibilarna vågar sig in i de trånga gränderna bland brända bilvrak och skällande hundar. Han är helt självlärd på dragspel, något som förmodligen bidragit till hans unika sound och hederstiteln ”Dragspelsrebellen”. Han kallas också ”Kungen av cumbia” och ses som den som på 80-talet startade cumbia-trenden i Monterrey. I det hårt segregerade samhället där de rika bor i gated communities och de fattiga i slummen blev cumbian en ventil för de lägre klasserna. Efter hand spred sig musikstilen och idag är det den tveklöst mest populära oavsett din månadslön.

Celso Piña var banbrytande med att mixa tropiskt sound med urban musik, här hörs både ska, reggae, house, rap och hiphop; resultatet blev en helt ny hybridstil av folklig cumbia och anarkistiskt citysound. När han 2001 i samarbete med producenten Toy Selectah, mixmästaren från Control Machete, släppte platinasingeln "Cumbia Sobre el Rio" skallrade fönsterrutorna från Chicago till Chiapas av hans bastunga slingor och våldsamt intensiva dragspel. Toy Selectah gjorde för övrigt en minnesvärd spelning i Södra Bar den 24 september 2011.

Celso Piña har samarbetat med bl a Lila Downs, Control Machete, El Gran Silencio, Sonidero Nacional, Los humilde, Julieta Venegas, Blanquito Man och Sergent Garcia. Han har släppt närmare två dussin album under sin 30-åriga karriär och blivit nominerad till två Latin Grammy Awards.

Nu kommer han för första gången till Sverige.

Fakta:
Vad? Totó la Momposina [COL] och Celso Piña [MEX] ”El Rebelde del Acordeón” möter ”La Reina de la Cumbia”
När? Måndag 23 juli kl 18:30
Var? Södra Teatern, Terrassen, Stockholm
Totó La Momposina framträder även i Pildammsparken i Malmö den 22 juli. Dubbelkonserten med Celso Piña är exklusiv för Södra Teatern.

Presskontakt: Anneli Gunnar, anneli.gunnar@sodrateatern.com 08 531 99 272 eller 070 682 97 25

Södra Teatern är en del av Riksteatern och Sveriges internationella scen för musik, teater och debatt. Hela Södra Teaterns program hittar du på www.sodrateatern.com  Pressbilder och pressmeddelanden finns på http://sodrateatern.com/sv/Press/Pressmaterial/  

Taggar: