”Dikter Inifrån” av Jan Mårtenson
I Jan Mårtensons diktsamlingar finns ofta galghumoristiska inslag och även här bryter de glimtvis igenom svärtan:
Skogsutflykt i dag:
en samling dårar,
jag bland dem.
-------
Dostojevskij klokförklarade
idioten inom oss.
Jan Mårtensons ”Dikter inifrån” är skrivna utifrån svåra erfarenheter och med en stark vilja att överleva och gå vidare. 1995 och 1997 drabbades han av två psykoser och var inlagd på S:t Lars i Lund, andra gången sedan han försökt skära av sig halspulsådern. Han är nu helt fri från psykofarmaka efter en hård fight med sina läkare. Samtidigt som han har skaffat sig sjukdomsinsikt är han medveten om att gränsen kan vara mycket skör för sårbara människor.
Genom diktskrivandet har Jan kunnat bearbeta sina psykotiska erfarenheter, vilket bidragit till hans tillfrisknande. Många av de trehundra kortdikterna är självutlämnande. Det är en samling där varje läsare kan göra sitt eget urval.
Diktsamlingen handlar inte enbart om hans egna upplevelser. Han skriver även om andra författare och bildkonstnärer med erfarenheter av vistelse på mentalsjukhus, till exempel Vincent van Gogh, C F Hill, Eric Hermelin, Ernst Josephson, Sigrid Hjertén, Sylvia Plath och Gustaf Fröding.
När Gud lagt undan sina penslar
och världen var färdigmålad
tog van Gogh vid
och förbättrade hans arbete.
...
Min dotter gav mig en kastanj,
som skulle bringa tur.
Den ligger i fickan
och värms av min hand
...
Nu väcker de oss igen,
bara för att vi ska kunna ta
ännu en sömntablett.
...
"Dikter inifrån" är översatta till danska av Søren Sørensen. Författaren Benny Andersen har skrivit detta förord:
"Jag har folgt Jan Mårtensons mangefacettereede forfatterskab fra hans første digtsamling, "Dikter nu" 1968, og jeg har beundret ham for hans vid, hans viden, hans safundsengagement, hans serlvironi og humor, der som al sand humor har mørke sider.
Det samme gælder den digtsamling, som nu foreligger på dansk i S<øren Sørensens oversættelse "Digte indefra". Et rystende værk, bygget på dyrekøbte erfaringer, men som paradoksalt nok efterlader en i opløftet stemning."
...
Jan Mårtensons döttrar Emilia och Gabriella Mårtenson har gjort omslaget och den grafiska formgivningen. Gabriella skapade illustrationen på symaskin mot vit pappkartong utan förlaga.Emilia är AD, utbildad grafisk designer två år i Oslo och tre år på universitetet i Bristol. Gabriella är än så länge självlärd bildkonstnär.
...
Läs mer om Jan Mårtenson på förlagets hemsida samt på www.janmartenson.net
Soleka förlag, Box 5259, 20072 Malmö
Tel 040-269545. forlag@soleka.se. www.soleka.se
Soleka Förlag grundades 2005 av Kaeth Gardestedt som en naturlig följd av eget skrivande och kärleken till böcker.
Kaeth, “bokmal” som tidigt lärde sig läsa, slukar passionerat all sorts litteratur. Från klassiker till nyutkommet.
Detta märks i det egna förlagets utgivning, där etablerade författarnamn samsas med debutanter.
Taggar:
