Stora Enso avser att stänga Reisholz Bruk och Berghuizer Bruk

Report this content
STORA ENSO OYJ  Börsmeddelande 4.10.2006 kl 13.00

Stora Enso avser att stänga Reisholz Bruk och Berghuizer Bruk
Verksamheten vid Summa Bruk och Uetersen Bruk fortsätter medan 
deras ekonomiska resultat förbättrats

Stora Enso har meddelat sin avsikt att lägga ner Reisholz Bruk i 
Tyskland och Berghuizer Bruk i Nederländerna. Lokala 
förhandlingar måste äga rum före de planerade nedläggningarna. 
Verksamheten vid Summa Bruk i Finland och Uetersen Bruk i 
Tyskland fortsätter medan deras ekonomiska resultat förbättrats.

De fyra bruken har fingranskats sedan Stora Enso lanserade sitt 
Asset Performance Review (APR)-program i oktober 2005. Under det 
senaste året har alla fyra bruken vidtagit en rad åtgärder för 
att bli mer konkurrenskraftiga. Brukens förbättringsarbete har 
bedömts utifrån ett antal ekonomiska och operativa mått. 
Nyckelkriterierna har varit långsiktig lönsamhet och hur väl 
verksamheten passar in i företagets strategi.

Bristande lönsamhet bakom planerna på nedläggning av Reisholz 
och Berghuizer
Enligt planerna ska Reisholz Bruk, som ingår i Stora Ensos 
division Publication Paper, läggas ner etappvis till slutet av 
2007. Bristande lönsamhet ligger bakom dessa planer. En annan 
bidragande orsak till beslutet är de allt högre energi- och 
virkespriserna i Tyskland. Reisholz Bruk, som tillverkar 
förbättrat superkalandrerat (SC) papper, har en årlig 
produktionskapacitet på totalt 215 000 ton. Bruket har 378 
anställda.

Berghuizer Bruk, som ingår i Stora Ensos division Fine Paper, 
planeras att läggas ner under 2007. Bristande lönsamhet ligger 
bakom planerna. Den årliga produktionskapaciteten vid Berghuizer 
Bruk, som tillverkar träfritt obestruket (fin-) papper (t ex 
kopierings- och tryckpapper), uppgår till 235 000 ton. Bruket 
har 297 anställda. 

Stora Enso har för avsikt att efter de planerade nedläggningarna 
förse kunderna till Reisholz och Berghuizer Bruk med leveranser 
från sina andra bruk.

Stora Enso kommer att bokföra avsättningar och nedskrivningar om 
totalt 270 MEUR för det tredje kvartalet 2006 med anledning av 
de planerade nedläggningarna. Cirka 180 MEUR av avsättningarna 
kommer att vara kassapåverkande. Kassapåverkan realiseras 
allteftersom åtgärder genomförs. En betydande del av 
kontantkostnaden väntas bli kompenserad med hjälp av intäkter 
från realiserbara tillgångar.

Reisholz och Berghuizer Bruk hade en sammanlagd extern 
försäljning om 142 MEUR under det första halvåret 2006. Under 
samma period var det sammanlagda rörelseresultatet något 
negativt. Per 30 juni 2006 uppgick rörelsekapitalet till 30 
MEUR. 

Summa Bruk har förbättrat sitt ekonomiska resultat genom lokala 
effektivitetsåtgärder
Summa Bruk, som ingår i Stora Ensos division Publication Paper, 
har förbättrat sitt ekonomiska resultat. Lokala överenskommelser 
har nåtts om driftsunderhåll och gemensamma underhållsresurser 
med andra bruk i Kymmenedalen, och frysning av löner och nya 
lönestrukturer har lett till minskade kostnader. Bruket har även 
gått successivt från produktion av standardtidningspapper till 
produkter med högre mervärde, såsom förbättrat tidningspapper, 
bokpapper och journalpapper. 

Uetersen Bruk fortsätter med ett produktsamarbete med Uleåborg 
Bruk
Uetersen Bruk, som ingår i Stora Ensos division Fine Paper, har 
tillsammans med Uleåborg Bruk i Finland en viktig roll inom 
produktportföljen för grafiskt (bestruket fin-) papper. Uetersen 
Bruk är centralt beläget i närheten av stora kundgrupper och har 
dessutom förbättrat sitt ekonomiska resultat. Åtgärder för att 
åstadkomma förbättringarna har innefattat personalreduktioner 
och justeringar i de lokala arbetsmarknadsavtalen.

Både Summa Bruk och Uetersen Bruk väntas kunna drivas vidare 
utan nyinvesteringar åtminstone under de närmaste åren.

– Det arbete som har gjorts vid Summa och Uetersen den senaste 
tiden har lett till ökad lönsamhet, men lönsamheten måste ökas 
ytterligare. Arbetet med att analysera anpassningen till 
koncernens strategi samt dess produkter och 
produktionstillgångar fortsätter. Vi fortsätter att fingranska 
verksamheten inte bara vid dessa bruk utan vid alla våra enheter 
för att ytterligare förbättra lönsamheten och nå vårt 
avkastningsmål, säger Stora Ensos CEO Jukka Härmälä.


Stora Ensos resultat för andra kvartalet 2006 och engångsposter 
för tredje kvartalet 2006
Koncernens rörelseresultat för tredje kvartalet väntas bli 
negativt påverkat av relativt höga kostnader för 
produktionsstopp på grund av underhåll och nödvändiga 
marknadsrelaterade neddragningar inom affärsområdet bestruket 
journalpapper samt av kostnader för arbetsmarknadskonflikten 
till följd av maskinavstängningar vid Corbehem Bruk. 
Marknadsrelaterade driftsinskränkningar och kostnader hänförliga 
till arbetsmarknadskonflikten vid Corbehem Bruk kommer även att 
påverka resultatet för det fjärde kvartalet. Dessutom har den 
gradvisa återstarten av Port Hawkesbury Bruk negativ påverkan på 
fjärde kvartalets resultat.

Stora Enso kommer att redovisa följande engångsposter i 
rörelseresultatet för tredje kvartalet 2006: 

-	Realisationsvinst om 186 MEUR, inklusive en extrautdelning 
för avyttringen av Celbi Massabruk i Portugal, vilken 
slutfördes i augusti.
-	Värdejusteringar och omstruktureringsavsättningar om 47 
MEUR för avyttringen av Wolfsheck Bruk i Tyskland, vilken 
slutfördes i september.
-	En kompletterande omstruktureringsavsättning om 7 MEUR 
hänförlig till planerna i samband med personalreduktioner 
vid Corbehem Bruk i Frankrike och till de tidigare 
aviserade maskinnedläggningarna.
-	Nedskrivningar om 21 MEUR och omstruktureringsavsättningar 
om 3 MEUR hänförliga till Stora Enso Timbers nedskrivning 
av anläggningstillgångar i Tyskland och Estland och till 
omstruktureringen av Stora Enso Timbers säljnätverk. 
-	En avsättning om cirka 20 MCAD (14 MEUR) hänförlig till 
ersättningar efter avslutad anställning vid Port Hawkesbury 
Bruk i Kanada till följd av det nya arbetsmarknadsavtalet 
och beslutet att återstarta bruket.
-	Avsättningar och nedskrivningar om 270 MEUR hänförliga till 
de planerade nedläggningarna av Berghuizer och Reisholz 
Bruk

För ytterligare information, v g kontakta:
Jukka Härmälä, CEO, tel +358 2046 21404
Hannu Ryöppönen, CFO, tel +358 2046 21450
Kari Vainio, Executive Vice President, Corporate Communications, 
tel +44 7799 348 197
Keith B Russell, Senior Vice President, Investor Relations, tel 
+44 7775 788 659
Ulla Paajanen-Sainio, Vice President, Investor Relations and 
Financial Communications, tel +358 2046 21242

www.storaenso.com
www.storaenso.com/investors

TELEFONKONFERENS FÖR MEDIA OCH ANALYTIKER
En telefonkonferens för mediarepresentanter och analytiker 
anordnas idag kl 15.00 finsk tid (13.00 brittisk tid). Följande 
telefonnummer gäller: +44 (0)20 7806 1955 från Europa och +1 718 
354 1388 från USA.

Telefonkonferensen kan följas direkt på 
www.storaenso.com/investors.

YTTERLIGARE MATERIAL
Presentationsmaterial finns tillgängligt från kl 14.00 finsk tid 
(12.00 brittisk tid) på www.storaenso.com/investors.

En karta över de granskade bruken finns på 
http://bmt.storaenso.com/storaensolink.jsp?imageid=20061004.
Kopiera och klistra in länken i din webbläsare. 

Kostnadsfri videoinspelning som är anpassad för tv-sändningar om 
Stora Enso finns på www.thenewsmarket.com/storaenso. Det går att 
titta på och beställa videoinspelningar anpassade för tv-
sändning. Dessa levereras digitalt eller på band. Registrering 
och videoinspelningarna är kostnadsfria för media.

Tidigare pressmeddelanden om Stora Ensos 
resultatförbättringsprogram finns på www.storaenso.com/press:

- 1 september 2006: Stora Enso slutför avyttringen av Wolfsheck 
Bruk
- 25 augusti 2006: Stora Enso säljer Wolfsheck Bruk till ARQUES
- 8 augusti 2006: Stora Enso slutför avyttringen av Celbi 
massabruk och försäljningen av Advance Agro-aktier
- 31 juli 2006: Stora Enso slutför avyttringen av Pankakoski 
Bruk
- 21 juli 2006: Stora Enso säljer Pankakoski Bruk till en grupp 
av privata investerare
- 8 juni 2006: Stora Enso säljer Celbi massabruk till Altri
- 31 mars 2006: Stora Enso slutför avyttringen av Grycksbo Bruk
- 22 mars 2006: Stora Enso Timber återupptar driften av 
Veitsiluoto sågverk med lägre produktionsvolymer
- 2 mars 2006: Stora Enso avyttrar Grycksbo Bruk och Lingheds 
sågverk
- 21 december 2005: Stora Ensos resultatförbättringsprogram 
framskrider snabbare än planerat
- 27 oktober 2005: Stora Enso skapar plattform för starkare 
resultat
- 23 augusti 2005: Stora Enso undersöker möjligheterna att sälja 
Grycksbo Bruk
- 20 juni 2005: Stora Enso har slutfört förhandlingarna med 
personalen på Veitsiluoto sågverk
- 3 maj 2005: Stora Enso Timber inleder förhandlingar med 
personalen vid Veitsiluoto sågverk
	

STORA ENSO OYJ


p.p.	Jussi Siitonen		Leena Bergqvist

Prenumerera