‘Premiere’ romana di prestigio allo Stadio dei Marmi del Foro Italico per Volvo EX60 e EX60 Cross Country. Con l’occasione annunciata anche la partnership fra Volvo Car Italia e Sport e Salute

L’immediato gradimento riscosso dal modello sin dalla sua prima apparizione è stato confermato dal successo di pubblico e di critica ottenuto nella serata svoltasi a Roma, un riscontro di buon auspicio in vista dell’arrivo dell’auto nel mercato. I circa 800 ospiti presenti hanno potuto godere di un contesto irripetibile: il reveal delle auto è stato infatti accompagnato dalle note di Candlelight e da suggestive coreografie che hanno dato vita alla notte, con forme e luci che hanno sfidato la solennità delle statue classiche che coronano lo Stadio dei Marmi. A fare gli onori di casa per Volvo Car Italia è stato Michele Crisci, Presidente e Managing Director Volvo Car Italia. Il reveal nella Capitale delle attesissime Volvo EX60/EX60 Cross Country avviene in un momento positivo per Volvo in Italia. Con 8.200 auto consegnate alla metà del mese di giugno i numeri indicano una crescita del +8% rispetto allo scorso anno, in linea peraltro con il mercato. Dove Volvo si distingue è invece nella percentuale di auto BEV full electric sul totale del volume consegnato, che è pari al 15%, una performance doppia rispetto alla media del mercato. Se ci spostiamo sul fronte delle vendite la quota sale ulteriormente e la previsione per la fine d’anno è di arrivare a sfiorare il 25% sul totale. In altre parole, l’obiettivo è che una vettura Volvo su quattro vendute in Italia sia una full electric. Se alle vendite di modelli BEV si aggiungono quelle consuntivate dai modelli Ibridi plug-in (PHEV), che pesano circa il 16% del totale, la proiezione che si ottiene è ancora più significativa: il 40% di auto Volvo vendute in Italia è con ricarica. I dati dimostrano come il cliente Volvo sia a favore della transizione che la Casa ha intrapreso verso una mobilità totalmente elettrica ed è pronto a questa scelta. In tal senso una vettura come la nuova EX60 sarà una carta fondamentale per la partita che Volvo Car Italia è chiamata a giocare sul mercato nazionale. Partnership con Sport e Salute L’evento del Foro Italico ha costituito anche l’occasione per annunciare la partnership con Sport e Salute, la società dello Stato che si occupa dello sviluppo dello Sport in Italia e alla quale il Governo affida la promozione dell’attività fisica e dei corretti stili di vita. L’accordo è stato simbolicamente sancito dalla stretta di mano fra Michele Crisci, Presidente e Managing Director Volvo Car Italia, e Diego Nepi Molineris, Amministratore Delegato di Sport e Salute. La collaborazione prevede la fornitura di una flotta di 30 auto Volvo – composta dai modelli EX30 Cross Country ed EX90 full electric, XC60 e XC90 plug-in hybrid – per le esigenze di mobilità sostenibile di Sport e Salute e si basa su una reale condivisione di valori fra le due Aziende. Volvo ha la Persona e il miglioramento della sua qualità di vita come obiettivo principale della propria azione. Da parte sua, Sport e Salute promuove la pratica sportiva e la cultura del benessere come pratiche quotidiane per tutti. Una vicinanza evidente che costituisce solide fondamenta per un sodalizio che mette in relazione la cultura del movimento con l'innovazione tecnologica. Infine, l’accordo con Sport e Salute non fa che confermare la tradizione che vuole Volvo Car Italia vicina a quelle realtà, sportive e non solo, che costituiscono esempi positivi e si distinguono per promuovere valori affini a quelli di Volvo. Commentando l’evento, Michele Crisci, Presidente e Managing Director Volvo Car Italia ha dichiarato: “Avere lanciato un’auto importante come EX60 in un contesto esclusivo come duello dello Stadio dei Marmi del Foro Italico a Roma, annunciando al contempo l’accordo con Sport e Salute, ha per noi un significato molto speciale. Questo luogo parla di Storia e di rispetto per la tradizione, di stile inimitabile, di impegno e di visione, di imprese non solo sportive e di valori ai quali essere fedeli. Tutti elementi che costituiscono il DNA di Volvo. Il benessere della Persona è l’obiettivo principale della nostra azione non solo per le caratteristiche delle nostre auto, la cui tecnologia è pensata per garantire un’esperienza di alta qualità a chi le utilizza, ma anche per i valori che il nostro marchio esprime. Da sempre cerchiamo di migliorare la qualità della vita delle Persone occupandoci di Sicurezza e di Salvaguardia dell’Ambiente. Inutile sottolineare quanto i nostri valori siano vicini a quelli di Sport e Salute, che fa della promozione del benessere la propria missione." Da parte sua Diego Nepi Molineris, Amministratore Delegato di Sport e Salute, ha affermato: “Le statue del Foro Italico guardano idealmente verso il futuro e noi con loro. Sport e Salute promuove il benessere come pratica quotidiana, accessibile e collettiva; Volvo porta la sua eccellenza in termini di protezione e mobilità sostenibile. Insieme, dimostriamo che la vera bellezza dello sport e dell'innovazione risiede nel migliorare la vita delle persone, rispettando i luoghi e le storie che ci accolgono.”

Nowy skaner wewnątrzustny firmy Planmeca jest już dostępny – Planmeca Onyx™ oferuje niezrównaną elastyczność dla każdej kliniki

Skaner wewnątrzustny Planmeca Onyx™ , po raz pierwszy zaprezentowany na targach IDS 2025, jest już dostępny w sprzedaży. Skaner został zaprojektowany z myślą o środowiskach klinicznych, w których wydajność, dokładność i wszechstronność stawiane są na pierwszym miejscu. Zapewnia on zaawansowaną wydajność i wyjątkową użyteczność w każdym procesie pracy w stomatologii. Planmeca Onyx łączy w sobie zaawansowaną technicznie optykę i wydajne oświetlenie LED z inteligentnym oprogramowaniem do rejestrowania cyfrowych wycisków z precyzyjną geometrią i wysoką szczegółowością. Całe skanowanie jest wykonywane i przetwarzane bezpośrednio w platformie oprogramowania Planmeca Romexis® , która zapewnia kompleksowe narzędzia do diagnostyki, analizy stomatologicznej, planowania leczenia i komunikacji z pacjentem. Niezrównana elastyczność dla każdego procesu pracy Opracowany na podstawie wieloletnich opinii użytkowników i dogłębnej wiedzy na temat klinicznych procesów pracy skaner Planmeca Onyx zapewnia niezrównaną elastyczność w różnych środowiskach klinicznych. Specjaliści w dziedzinie stomatologii mają pełną swobodę w sposobie wykonywania skanowania wewnątrzustnego: mogą wykonywać skanowanie w dowolnej kolejności i w dowolnej liczbie segmentów. Efekt? Płynne i przewidywalne doświadczenie zarówno dla lekarzy, jak i pacjentów. Rozwiązanie Planmeca Onyx, wspomagające wszelkie wskazania kliniczne, od przeglądów jamy ustnej, przez przypadki ortodontyczne i rekonstrukcyjne, po implantologię i planowanie zabiegów szczękowo-twarzowych, jest odpowiednie dla każdego członka zespołu stomatologicznego, niezależnie od specjalizacji. Bez najmniejszego problemu można przenieść skaner z pomieszczenia do pomieszczenia, gdzie będzie natychmiast gotowy do użycia na dowolnej stacji roboczej Romexis w sieci kliniki po jednorazowej konfiguracji. Skaner może pracować w trybie bezprzewodowym lub przewodowym, co pozwala użytkownikom wybrać tryb najlepiej dostosowany do ich sposobu pracy. Płynna część Planmeca PULSE™ W ramach cyfrowego ekosystemu Planmeca PULSE™  skaner Planmeca Onyx płynnie integruje się z kompleksową ofertą CAD/CAM firmy Planmeca, zapewniając spójne i bezproblemowe cyfrowe procesy pracy i wspierając doskonałe wyniki kliniczne. Skany zarejestrowane za pomocą aparatu Planmeca Onyx są natychmiast dostępne na wszystkich stacjach roboczych Romexis w celu planowania leczenia, projektowania odbudowy i konsultacji dotyczących stosowania przezroczystych nakładek. Projekty można następnie przenieść bezpośrednio do frezarki Planmeca PlanMill®  lub drukarki 3D Planmeca Creo® X  do wysoce precyzyjnej produkcji. „Stworzyliśmy Planmeca Onyx z myślą o skanerze, który dostosowuje się do sposobu pracy lekarzy, a nie odwrotnie. Wierzymy, że Planmeca Onyx to skaner wewnątrzustny, który powinien znaleźć się w każdym gabinecie stomatologicznym. Jego elastyczność, dokładność oraz płynna integracja z systemem Planmeca PULSE sprawiają, że jest to doskonały wybór dla nowoczesnej kliniki stomatologicznej”, powiedział Pontus Degerlund, dyrektor ds. rozwiązań CAD/CAM w firmie Planmeca. Wyprodukowany w Finlandii w nowoczesnych zakładach produkcyjnych firmy Planmeca skaner przechodzi rygorystyczne procesy kontroli jakości, stanowiące dopełnienie zaawansowanych metod produkcji i wieloletniego doświadczenia inżynieryjnego. Wszystko to w połączeniu z ciągłymi aktualizacjami oprogramowania do skanowania zapewnia długotrwałą żywotność, niezawodność i prawdziwie przyszłościową inwestycję dla specjalistów w dziedzinie stomatologii. Aby uzyskać więcej informacji, danych na temat dostępności i zamawiania, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem produktów Planmeca . [PlanMill 35]

Новый интраоральный сканер Planmeca Onyx™ уже доступен для заказа – Planmeca предлагает каждой клинике невероятную гибкость

Впервые представленный на выставке IDS 2025, интраоральный сканер Planmeca Onyx™  уже доступен для заказа. Разработанный для клинических условий, где особенно важны эффективность, точность и гибкость, этот сканер обеспечивает высокую производительность и исключительное удобство использования в любом рабочем процессе. Planmeca Onyx сочетает высокотехнологичную оптику и мощное светодиодное освещение с интеллектуальным программным обеспечением для захвата цифровых оттисков с точной геометрией и высокой детализацией. Сканирование выполняется и обрабатывается непосредственно в программной платформе Planmeca Romexis® , которая предоставляет комплексный набор инструментов для диагностики, стоматологического анализа, планирования лечения и коммуникации с пациентами. Непревзойденная гибкость любого рабочего процесса Созданный на основе отзывов пользователей, накопленных за многие годы работы, и глубоком понимании клинических рабочих процессов, Planmeca Onyx обеспечивает беспрецедентную гибкость в различных клинических условиях. Стоматологи получают полную свободу выбора алгоритма интраорального сканирования: сканировать можно в любом порядке и с разбивкой на любое количество сегментов. В результате сканирование проходит легко, быстро и предсказуемо как для врачей, так и для пациентов. Planmeca Onyx подходит для специалистов любой специализации, и поддерживает все клинические показания – от профилактических осмотров до реставраций и ортодонтических процедур, а также планирование имплантации и челюстно-лицевых операций. Сканер легко перемещать из кабинета в кабинет и после однократной настройки он сразу готов к работе на любой рабочей станции Romexis в сети клиники. Благодаря возможности работы как в беспроводном режиме, так и с использованием провода, врач может выбрать режим, который лучше всего подходит именно ему. Единое целое с Planmeca PULSE™ Являясь частью цифровой экосистемы Planmeca PULSE™ , Planmeca Onyx идеально интегрируется в комплексную линейку CAD/CAM-оборудования Planmeca, обеспечивая построение эффективных цифровых процессов и способствуя достижению превосходных клинических результатов. Данные сканирования, полученные с помощью Planmeca Onyx, мгновенно становятся доступны на всех рабочих станциях Romexis в клинике для планирования лечения, моделирования реставраций и консультирования по элайнерам. Готовые проекты можно напрямую передать на фрезерные станки Planmeca PlanMill®  или 3D-принтер Planmeca Creo® X  для высокоточного изготовления. «Создавая Planmeca Onyx, мы ставили цель создать сканер, который адаптируется к рабочему процессу врачей, а не вынуждает их подстраиваться под него. Мы уверены, что Planmeca Onyx – это тот самый интраоральный сканер, которого заслуживает каждая стоматологическая клиника. Его гибкость, точность и интеграция с Planmeca PULSE делают его отличным выбором для любой современной стоматологической клиники», – говорит Понтус Дегерлунд, директор по CAD/CAM-технологиям в компании Planmeca. Этот сканер, изготовленный в Финляндии на современных производственных мощностях компании Planmeca, отличается строгим контролем качества, передовыми производственными методами и многолетним инженерным опытом. В сочетании с постоянно обновляемым программным обеспечением сканер обеспечивает долговечность, высокую надежность и по-настоящему перспективную инвестицию для стоматологов. Для получения более подробной информации, сведений о наличии и оформления заказов свяжитесь с местным дистрибьютором Planmeca . Действуют региональные ограничения. [PlanMill 35]

Ya se encuentra disponible el nuevo escáner intraoral de Planmeca, Planmeca Onyx™, que ofrece una flexibilidad inesperada para cualquier clínica

Presentado por primera vez en la edición de 2025 de IDS, el escáner intraoral Planmeca Onyx™  ya se encuentra disponible para pedidos. Diseñado para entornos clínicos en los que la eficiencia, la precisión y la adaptabilidad son factores clave, el escáner aporta un rendimiento avanzado y una usabilidad excepcional a cualquier flujo de trabajo odontológico. Planmeca Onyx combina óptica de alta tecnología y una potente iluminación LED con software inteligente para capturar impresiones digitales con geometría y detalle de gran precisión. Todo el escaneo se realiza y procesa directamente en la plataforma de software Planmeca Romexis® , que ofrece herramientas completas para el diagnóstico, los análisis dentales, la planificación del tratamiento y la comunicación con el paciente. Flexibilidad incomparable para cualquier flujo de trabajo Planmeca Onyx se basa en años de informaciones recibidas de los usuarios y en una comprensión profunda de los flujos de trabajo clínicos, gracias a lo cual ofrece una flexibilidad inesperada para distintos entornos clínicos. Los profesionales de la odontología tienen completa libertad sobre cómo enfocar al escaneo intraoral: pueden escanear en cualquier orden y en tantos segmentos como sea necesario. El resultado es una experiencia fluida y predecible tanto para los profesionales clínicos como para los pacientes. Al admitir todo tipo de indicaciones clínicas desde las revisiones dentales hasta casos de restauración y ortodoncia, así como la implantología y la planificación de cirugía maxilofacial, Planmeca Onyx es adecuado para cualquier miembro del equipo odontológico, independientemente de su especialidad. El escáner se desplaza sin esfuerzo entre distintas salas y está preparado para su uso instantáneo en cualquier estación de trabajo de Romexis que se encuentre en la red de la clínica después de una configuración única. El escáner también puede utilizarse de forma inalámbrica o con cable, lo que permite a los usuarios elegir el modo que mejor se adapte a su flujo de trabajo. Parte integrante de Planmeca PULSE™ Como parte del ecosistema digital Planmeca PULSE™ , Planmeca Onyx se integra a la perfección con la amplia oferta CAD/CAM de Planmeca, garantizando flujos de trabajo digitales sin interrupciones y con garantía de excelentes resultados clínicos. Los escaneos capturados con Planmeca Onyx están disponibles al instante en todas las estaciones de trabajo de Romexis para la planificación de tratamientos, el diseño de restauraciones y las consultas relativas a alineadores transparentes. Posteriormente, los diseños pueden transferirse directamente a las fresadoras Planmeca PlanMill®  o a la impresora 3D Planmeca Creo® X  para la fabricación de alta precisión. "Con Planmeca Onyx, nuestro objetivo era crear un escáner que se adapte al trabajo de los profesionales clínicos, no al contrario. Creemos que Planmeca Onyx es el escáner intraoral que se merece cualquier consulta odontológica. Su flexibilidad, precisión e integración con Planmeca PULSE lo convierten en una elección excepcional para cualquier consulta odontológica moderna", afirma Pontus Degerlund, Director CAD/CAM de Planmeca. El escáner, fabricado en Finlandia en las modernas instalaciones de producción de Planmeca, se beneficia de un control de calidad riguroso, de métodos avanzados de producción y de décadas de experiencia de ingeniería. En combinación con el software de escaneo actualizado continuamente, se garantiza una durabilidad a largo plazo, una fiabilidad y una verdadera inversión a prueba de futuro para los profesionales de la odontología. Para obtener información adicional, conocer la disponibilidad y realizar pedidos, comuníquese con el distribuidor local de Planmeca . Se aplican restricciones regionales. [PlanMill 35]

Il nuovo scanner intraorale di Planmeca è ora disponibile: Planmeca Onyx™ offre una flessibilità impareggiabile per tutti gli studi odontoiatrici

Presentato per la prima volta in occasione dell'IDS 2025, lo scanner intraorale Planmeca Onyx™  è ora disponibile per l’ordine. Progettato per ambienti clinici in cui efficienza, precisione e flessibilità sono fondamentali, lo scanner offre prestazioni avanzate e un’eccezionale facilità d'uso per ogni flusso di lavoro odontoiatrico. Planmeca Onyx combina un’ottica all’avanguardia, un potente sistema di illuminazione LED e un software intelligente per acquisire impronte digitali con una geometria precisa e un elevato livello di dettaglio. L’intero processo di scansione ed elaborazione avviene all'interno della piattaforma software Planmeca Romexis® , che offre strumenti completi per la diagnosi, l’analisi dentale, la pianificazione dei trattamenti e la comunicazione con i pazienti. Flessibilità ineguagliabile per qualsiasi flusso di lavoro Basato su anni di feedback degli utenti e su una profonda conoscenza delle pratiche cliniche, Planmeca Onyx offre una flessibilità ineguagliabile per diversi contesti clinici. I professionisti del settore dentale possono gestire la scansione intraorale come preferiscono: possono eseguire le scansioni nell’ordine desiderato e anche in più segmenti, se necessario. Ne risulta un’esperienza fluida e prevedibile, sia per i professionisti sia per i pazienti. Supportando tutte le indicazioni cliniche, dai controlli di routine ai casi di restauro e ortodontici, fino alla pianificazione dell’implantologia e della chirurgia maxillo-facciale, Planmeca Onyx è adatto a ogni membro del team odontoiatrico, indipendentemente dalla specializzazione. Facile da spostare da una sala all’altra, è immediatamente pronto all'uso su qualsiasi workstation Romexis della rete dello studio dopo una configurazione iniziale. Lo scanner può essere utilizzato con o senza cavo, consentendo a ciascun utente di scegliere la modalità più adatta al proprio flusso di lavoro. Un’integrazione perfetta nell’ecosistema Planmeca PULSE™ Integrato nell'ecosistema digitale Planmeca PULSE™ , lo scanner Planmeca Onyx si inserisce perfettamente nella gamma completa di soluzioni CAD/CAM di Planmeca. Garantisce così flussi di lavoro digitali fluidi e risultati clinici di alta qualità. Le scansioni effettuate con Planmeca Onyx sono immediatamente disponibili su tutte le workstation Romexis per la pianificazione dei trattamenti, la progettazione dei restauri e la valutazione degli allineatori trasparenti. I progetti possono quindi essere trasferiti direttamente alle unità di fresatura Planmeca PlanMill®  o alla stampante 3D Planmeca Creo® X  per una realizzazione ad alta precisione. “Con Planmeca Onyx, il nostro obiettivo era progettare uno scanner che si adattasse al modo di lavorare dei professionisti, e non il contrario. Riteniamo che Planmeca Onyx sia lo scanner intraorale ideale per ogni studio odontoiatrico. La sua flessibilità, precisione e integrazione con Planmeca PULSE lo rendono una scelta perfetta per gli studi dentistici moderni", afferma Pontus Degerlund, Direttore CAD/CAM di Planmeca. Prodotto in Finlandia nei moderni stabilimenti di Planmeca, lo scanner beneficia di processi produttivi avanzati, rigorosi controlli di qualità e di decenni di esperienza ingegneristica. Abbinato a un software di scansione costantemente aggiornato, ciò garantisce affidabilità, durata nel tempo e un investimento davvero a prova di futuro per i professionisti del settore dentale. Per ulteriori informazioni, per verificare la disponibilità dei prodotti o effettuare un ordine, contattare il distributore Planmeca locale . Possono applicarsi restrizioni regionali. [PlanMill 35]