Bonnier Fakta bakom internationella framgångar

Svenska deckare i all ära, men nu är det kokboksförfattarnas och livsstilsskribenternas tur att göra entré på den amerikanska marknaden – en stor framgång för Bonnier Fakta som står bakom de 20 titlar som nu ska ut på export.

– Jag är vansinnigt stolt, glad och pirrig över att mina kokböcker ska ges ut i USA. Inte minst med tanke på hur få svenska kokböcker som får en chans där, säger tv-kocken och matkreatören Lisa Lemke, vars kokböcker Till grillat och Till sommaren hör till de titlar som nu ska lanseras i utlandet.
I Lemkes kokböcker finns många flirtar med både svensk sommar och traditionella svenska smaker vilket hon hoppas att de utländska läsarna kommer att uppskatta.
– Det ska bli intressant att se hur de tar till sig ättikssmaker och inläggningar och hur de uppfattar de recept där jag har frukt i maten, som exempelvis rostad färskpotatis med körsbär och sidfläsk.

Svenskt pyssel och fransksvenska bröd på export
Clara Lidström, kanske mer känd under sitt bloggalias ”Underbara Clara”, kom i år ut med boken Underbara Clara - vintagepimp och hemmafix. Även denna titel ska översättas och publiceras i USA. Också Sébastien Boudet, den franske bagaren i Sverigeexil som för några år sedan startade en surdegsrevolution i detta limpans förlovade land, ska på export. Det är hans bok Den franske bagaren - surdeg, mat, kärlek som nu ska få USA:s befolkning att börja baka surdegsbröd.

Intresset för svensk livsstil stort utomlands
Totalt är det 20 titlar från Bonnier Fakta som ska ut på den internationella marknaden och fler av rättigheterna har sålts till Tyskland, Holland och Schweiz samt till Finland, Norge och Danmark. 2013 kommer titlarna ut i bokhandeln i USA, bortsett från Lisa Lemkes kokböcker som får vänta till 2014. Att få ut så många svenska titlar samtidigt på den internationella marknaden är en stor framgång för Bonnier Fakta, och Ulla Joneby, Rights manager på förlaget, är nöjd.
– Det tyder på att svensk livsstil, mat och hälsa är intressant i USA och utomlands överlag. Jag tror också att intresset för våra böcker är stort i utlandet eftersom de håller så hög kvalitet såväl innehållsmässigt som rent estetiskt. De sticker ut bland andra böcker ute i bokhandeln.

Några av de titlar som har sålts till utlandet:

Till grillat, Lisa Lemke – USA, Tyskland, Norge och Finland

Till sommaren, Lisa Lemke – USA, Tyskland och Finland

Underbara Clara, Clara Lidström – USA

Den franske bagaren, Sébastien Boudet – USA

Systrarna Eisenmans mingelmat, Lisa Eisenman Frisk & Monica Eisenman – USA

Lomelinos tårtor, Linda Lomelino – USA, Tyskland, Schweiz, Finland och Holland

Choklad, Elisabeth Johansson – USA och Finland

Baka med LCHF, Mariann Andersson – USA

50 genvägar till fettförbränning, Fredrik Paulún – USA

Fit forever, Dolph Lundgren – USA

För mer information och kommentarer, vänligen kontakta:

Lina Wijk, Publicistiskt ansvarig Bonnier Fakta
08-696 86 27, lina.wijk@bonnierforlagen.se

Ulla Joneby, Rights manager Bonnier Fakta
08- 696 86 08, ulla.joneby@bonniergroupagency.se

Charlotta Larsson, PR/informationsansvarig Bonnier Fakta
08-696 80 50, charlotta.larsson@bonnierforlagen.se

Bonnier Fakta är Sveriges största fackboksförlag. Vi ger ut illustrerade fackböcker för inspiration och fakta. Till våra viktigaste ämnen hör mat, hälsa och träning, föräldraskap samt mode och skönhet. Hos oss finner du både kända svenska och utländska upphovsmän. www.bonnierfakta.se

Taggar: