Samarbete Bonnier och Centrum för lättläst - Nu kan alla läsa Kafka
Samarbete Bonnier och Centrum för lättläst - Nu kan alla läsa Kafka
Självklart ska ungdomar som har det lite svårare med läsningen få möjlighet att läsa klassiska verk! När Bonnier utbildning nu ger ut Känn på litteraturen – en guide genom 10 klassiker samarbetar man med LL-förlaget vid Centrum för lättläst.
- Vi vill visa hur ungdomar med lässvårigheter kan läsa lättlästa klassiker, parallellt med originalet. Lättlästa böcker ersätter inte originaltexten, lättlästa böcker är för dem som annars inte hade läst alls, säger Laila Blidmo Enge, Bonnier utbildning och Laura Mendez, LL-förlaget.
Klassiker är berättelser som det är viktigt att alla får tillgång till. Att känna till vissa författare och romaner tillhör allmänbildningen och saknar man den kunskapen är det lätt att känna sig utanför i diskussioner kring böcker, filmer, teater med mera. Klassikerna är inte bara klassiker i kraft av berättelsen, det är också formen och språket som gjort dem älskade och lästa. Till varje lättläst bok finns därför förslag till utdrag ur originaltexten som man kan läsa bredvid. Lättlästa klassiker ger en unik möjlighet för alla att läsa och diskutera samma berättelse, både vana och ovana läsare.
För unga som har det lite svårare med läsningen kan lättlästa klassiker kan vara en inkörsport till läsning. Det kan vara ovana läsare, läsare med invandrarbakgrund, med en funktions-nedsättning eller helt enkelt de som är ointresserade av läsning.
De klassiker som ingår i serien är Mor gifter sig, Doktor Glas, Frankenstein, Kejsaren av Portugallien, Kallocain, Stolthet och fördom, Thérèse Raquin, Candide, Fröken Julie och Förvandlingen.
Bonniers Känn på litteraturen innehåller heltäckande och flexibla handledningar till de tio klassikerna och sju av dessa finns som lättlästa versioner med tillhörande handledningar. Materialet kan användas i utbildningsverksamhet för skolår 8–9, gymnasieskolan och vuxenutbildning. Genom att arbeta med Känn på litteraturen och med Lätta klassiker och handledningar från LL-förlaget kan lärare arbeta med samma berättelse i hela klassen. Både för läsvana och läsovana elever.
För mer info läs vidare på
www.lattlast.se/lattaklassiker
www.bonnierutbildning.se
Kontakta gärna
Laila Blidmo Enge, förläggare, Bonnier utbildning tel 08- 6968594 Laura Mendez, förlagschef, LL-förlaget, Centrum för lättläst tel 08-720 99 86.
Camilla Batal, kommunikationschef, Centrum för lättläst tel 0733-849 288.