Fyra nya titlar i Alla tiders klassiker-serien
Kulturrådet stödjer utgivningen av sammanlagt femtio titlar i serien Alla tiders klassiker för skolan. Det ska vara moderna klassiker från olika språkområden och världsdelar. Nu föreslås fyra nya titlar för utgivning, översatta från kinesiska, persiska, spanska och franska.
De fyra nya klassikerna är: Gränsland av Shen Congwen från Kina, Den sista dimman av chilenskan Maria Luisa Bombal, Gilles kvinna av den belgiska författarinnan Madeleine Bourdouxhe och Mitt hjärta sörjer gården av den kvinnliga poeten Forough Farrokhzad från Iran.
- Jag är glad att vi lyckas lyfta fram så många kvinnliga författare i denna unika nya serie, säger gruppens ordförande Stefan Helgesson. Nästan alla litterära kulturer, inklusive den västerländska, har dominerats av män.
Under tioårsperioden 1985 till 1995 gavs det ut hundra titlar i en klassikerserie för skolan. Syftet var att erbjuda skolor att köpa klassisk litteratur i klassuppsättningar till lågt pris. 2006 fick Kulturrådet regeringens uppdrag att utöka serien med ytterligare 50 titlar med tanken att öka den litterära mångfalden i skolan. Hittills har 44 titlar valts ut. I oktober kommer den fullständiga listan att vara klar.
De fyra nya titlarna:
Gränsland, Shen Congwen, översättning av Göran Malmqvist, Norstedt 1987.
Den sista dimman, María Luisa Bombal, översättning av Annika Ernstson, Norstedt 1983.
Gilles kvinna, Madeleine Bourdouxhe, översättning av Jens Nordenhök, Grate 2004.
Mitt hjärta sörjer gården, Forough Farrokhzad, översättning: Namdar Nasser, Lindelöw, 1996.
Läs hela listan på Kulturrådets webbplats: http://www.kulturradet.se/sv/bidrag/litteratur/Alla-tiders-klassiker-for-skolan/Titlar-i-klassikerserien-2006-2009/
Mer information om Alla tiders klassiker: http://www.kulturradet.se/sv/bidrag/litteratur/Alla-tiders-klassiker-for-skolan/
Ytterligare information
Cay Corneliuson, handläggare
Telefon: 08-519 264 07
E-post: cay.corneliuson@kulturradet.se
Helene Oljons, pressekreterare
Telefon: 08-519 264 70
E-post: helene.oljons@kulturradet.se
Om du inte vill ha pressmeddelanden från Kulturrådet meddela oss per e-post: press@kulturradet.se