Pippi Långstrump blir teater på svenskt teckenspråk

För första gången någonsin får döva barn chansen att uppleva Astrid Lindgrens rödflätade hjälte som teater på svenskt teckenspråk när Riksteaterns Tyst Teater tar ut världens mest kända Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump på Riksteaterturné. Världspremiär för Här kommer Pippi Långstrump! blir det i Västra Frölunda, Göteborg 25 september. För regin står Debbie Z. Rennie och i rollen som Pippi: Juli af Klintberg.

– Teater är ett fantastiskt sätt att levandegöra böcker och det är självklart väldigt roligt att nu Pippi Långstrump kan tillgängliggöras också för döva barn. Barnkultur är något mycket viktigt och vi är gärna med och bidrar till att fler kan ta del av utbudet. Det ska bli spännande att få se föreställningen i Stockholm, säger Malin Billing, Saltkråkan AB som förvaltar Astrid Lindgrens samtliga verk.

– För många hörande barn är Pippi på teaterscenen en självklarhet, men inte för döva. Nu får de chansen att se en klassiker på sitt eget språk. Detta är en unik världspremiär. För mig står Pippi för både humor och allvar. Kultur kan förändra barns uppfattningar om världen och Riksteaterns Tyst Teater hoppas kunna sätta upp ännu fler klassiker i framtiden, säger Josette Bushell-Mingo, konstnärlig ledare på Riksteaterns Tyst Teater.

Den helt nya dramatiseringen är gjord av Tora von Platen och bygger på flera berättelser om Pippi Långstrump.

Av: Astrid Lindgren
Dramatisering: Tora von Platen
Regi: Debbie Z. Rennie
Scenografi och kostym: Märta Fallenius
Medverkande: Juli af Klintberg, Bülent Yalcin och Mette Mardqvardsen

Här kommer Pippi Långstrump! spelas som skol- och familjeföreställning, från förskoleklass till och med årskurs 6.

Turnéplan Här kommer Pippi Långstrump! hösten 2011:
Västra Frölunda 25 (off) -26/9 (skol), Vänersborg 27/9 (skol), Jönköping 30/9 (skol), Linköping 2/10 (off), Örebro 4/10 (off, skol), Leksand 6/10 (skol), Umeå 9 (off)-10/10 (skol), Piteå 11/10 (skol), Härnösand 13/10 (skol), Växjö 22/10 (off), Malmö 26 (off)-27/10 (skol), Helsingfors 29-30/10 (off), Stockholm 4-5/11 (off), 7-8/11 (skol), Gnesta 10/11 (skol)

(skol=skolföreställning, off=offentlig föreställning) Med reservation för eventuella ändringar.

Fakta om Riksteaterns Tyst Teater:
Riksteaterns Tyst Teater har över trettio års erfarenhet av att producera scenkonst på svenskt teckenspråk. Tyst Teaters mångsidiga verksamhet inspirerar döva och hörande i alla åldrar och är en internationell mötesplats, ett nätverk för alla som intresserar sig för kultur, teckenspråk och mänskliga rättigheter.

Pressbilder och mer information: www.riksteatern.se/press

Filmat material finns tillgängligt från slutet av vecka 37, kontakta pressansvarig för inloggningsuppgifter till Riksteaterns ftp.

För mer information och intervjuförfrågningar kontakta:
Erica Espling, pressansvarig Riksteatern 070-528 99 15

Om Riksteatern
Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. 236 riksteaterföreningar i Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst. 46 organisationer har valt att ansluta sig till Riksteatern. Riksteaterns vision är scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse – för alla överallt. Riksteatern når årligen en sammanlagd publik på drygt 1 200 000 personer. 465 personer anställs per månad under turnéperioderna i september-maj och varje natt bor 40 medarbetare på hotell. Riksteatern har en omfattande internationell verksamhet, bland annat ett flerårigt samarbete med nio teatrar i Finland och teatern gör regelbundet gästspel utomlands. Riksteaterns Tyst Teater som spelar teater för döva och hörande barn, unga och vuxna har funnits inom Riksteatern sedan 1977. Södra Teatern och Cullbergbaletten är också delar av Riksteatern. Det statliga anslaget för 2011 uppgår till 252 MKR. Birgitta Englin är sedan 2005 VD för Riksteatern.