Stora Enso och Neste Oil inleder miljökonsekvensbeskrivning av ny anläggning för produktion av förnyelsebar diesel
Stora Ensos och Neste Oils samföretag NSE Biofuels Oy inleder en miljökonsekvensbeskrivning för ett fullskaligt kommersiellt bioraffinaderi i Sköldvik (Borgå) eller Imatra i Finland. De två orterna ses som potentiella alternativ för en enhet med årlig produktion av cirka 200 000 ton högkvalitativ förnyelsebar diesel från skogsbaserad biomassa. - Resultaten från demonstrationsanläggningen har varit lovande men inget beslut om en eventuell kommersiell anläggning har tagits. Den första fullskaliga kommersiella anläggningen kommer att utgöra en investering på minst 500 MEUR. Med tanke på att vi planerar att använda den senaste tekniken, med alla de utmaningar som det innebär, är det uppenbart att stort stöd från myndigheternas sida kommer att vara behövligt för att säkerställa projektets lönsamhet, säger Neste Oils CEO Matti Lievonen och Stora Ensos CEO Jouko Karvinen. Hela produktionskedjan - från råvara i form av biomassa hela vägen till biovax lämpligt för raffinering till förnyelsebar diesel - har testats vid samföretagets demonstrationsanläggning i Varkaus som togs i bruk år 2009. Provkörningar kommer att fortsätta i Varkaus åtminstone fram till nästa år. Beslut om framtiden för demonstrationsanläggningen och eventuellt klartecken för en kommersiell anläggning kommer att tas i början av nästa år när relevanta affärsplaner och kostnadskalkyler har slutförts. En offentlig process för miljökonsekvensbeskrivning (MKB) kommer att påbörjas i Sköldvik och Imatra i början av november och pågå i ungefär ett år. Sydöstra Finlands närings-, trafik- och miljöcentral kommer att fungera som det officiella organet i utvärderingen. Valet av Sköldvik och Imatra som möjliga platser för en fullskalig kommersiell anläggning är baserat på den lokala tillgången på nödvändig råvara och goda logistiska förbindelser. De befintliga anläggningar som Neste Oil och Stora Enso har i Sköldvik och Imatra möjliggör bland annat effektivt året runt-nyttjande av den värmeenergi som alstras i bioraffinaderiet. För ytterligare information, v g kontakta: Stora Enso: Lauri Peltola, Head of Communications and Global Responsibility, tel +358 2046 21380 Ulla Paajanen-Sainio, Head of Investor Relations, tel +358 2046 21242 Neste Oil: Lars Peter Lindfors, SVP, Technology and Strategy, tel +358 10 458 3605 Hanna Maula, Communications Director, tel +358 50 458 4618 www.storaenso.com www.storaenso.com/investors Information om MKB-processen Bedömningen av miljöpåverkan kommer att fokusera på eventuella effekter som ett bioraffinaderi har i närmiljön och innebär inte något beslutsfattande i anslutning till projektet. De boende, samfund, organisationer och andra intresserade av projektet nära Sköldvik industriområde i Sköldvik och Stora Ensos Imatra Bruk kommer att kunna delta i bedömningsarbetet. I början av november publicerar Sydöstra Finlands närings-, trafik- och miljöcentral detaljer om MKB-programmet både på Internet och i tryckt form för en period på två månader, under vilken tid lokalbefolkningen och organisationer kan hos Sydöstra Finlands närings-, trafik- och miljöcentral lämna in sina synpunkter om den planerade utvärderingen motsvarar deras förväntningar. Myndigheten kommer att i början av november avisera detaljerade uppgifter om hur man kan bekanta sig med processen, om informationsmöten och om hur man kan ge feedback om processen. Upplysningen publiceras bland annat i de största dagstidningarna i Borgå och Imatra. Resultatet av utvärderingen kommer att sammanställas och därefter publiceras i en officiell MKB-rapport. Då har man möjlighet att bekanta sig med materialet och ge feedback. Avsikten är att slutföra MKB-processen innan utgången av september 2011, varefter NSE Biofuels kommer att kunna ansöka om miljötillstånd för ett bioraffinaderi på endera orten. Bilder finns på http://bmt.storaenso.com/storaensolink.jsp?imageid=11102010 Stora Enso är ett globalt pappers-, förpacknings- och träproduktföretag med tillverkning av tidnings- och bokpapper, journalpapper, finpapper, konsumentkartong, industriförpackningar och träprodukter. Företaget är världsledande inom hållbar skogsindustri och erbjuder sina kunder lösningar som är baserade på förnybara råmaterial. Våra produkter är ett klimatvänligt alternativ till många icke förnybara material och lämnar ett mindre kolavtryck. Stora Enso är inkluderat i Dow Jones Sustainability Index och FTSE4Good Index. Företaget har cirka 27 000 anställda runtom i världen och omsättningen 2009 uppgick till 8,9 miljarder euro. Stora Ensos aktier är noterade på NASDAQ OMX Helsinki (STEAV, STERV) och Stockholm (STE A STE R). Dessutom handlas Stora Ensos amerikanska depåbevis ADR (SEOAY) som onoterade värdepapper på International OTCQX-listan i USA. STORA ENSO OYJ