Stora Enso återstartar bruket i Port Hawkesbury

Report this content
STORA ENSO OYJ  Börsmeddelande 29.9.2006 kl 15.00

Stora Enso återstartar bruket i Port Hawkesbury

Stora Ensos Port Hawkesbury Bruk i Nova Scotia, Kanada, öppnar 
igen efter ett tio månader långt uppehåll på grund av 
lönsamhetsproblem. 

Bruket tillämpar en infasningsperiod för att få de två 
pappersmaskinerna i drift. Pappersmaskin 2 (PM2), som har en 
årlig kapacitet på 360 000 ton superkalandrerat journalpapper 
(”SC”, för kataloger och tidskrifter), startas omedelbart, och 
PM1, som har en årlig produktionskapacitet på 190 000 ton 
tidningspapper, därefter.

De tre främsta lokala faktorer som påverkar brukets framtida 
lönsamhet är energi, arbetskostnader och skatter. Stora Enso har 
kommit fram till följande i dessa frågor:

*	Energi: Övervakningsorganet Nova Scotia Utility and Review 
Board har fastställt ett nytt beräkningssystem för stora 
industrikunder som bygger på Nova Scotia Power Inc:s 
faktiska kostnader för elproduktion.
*	Arbetskraft: Det nya arbetsmarknadsavtalet tillåter moderna 
arbetsrutiner och eftergifter i lönesättningen.
*	Skatter: Kommunen har godkänt ett tioårigt avtal om 
fastighetsskatt. Provinsen Nova Scotia har gått med på att 
jämna ut kapitalskatten.

Produktionen vid bruket upphörde den 24 december 2005 på grund 
av en arbetsmarknadskonflikt. Det nya femåriga kollektivavtalet 
(31 maj 2004–31 maj 2009) undertecknades den 20 juni 2006. 
Avtalet innefattar en tioprocentig lönesänkning från 2006 års 
nivå, ändringar i centrala arbetsrutiner som flextid och 
övertid och personalreduktioner med 54 personer som redan 
verkställts med hjälp av ett program för frivillig 
förtidspension. Lönesänkningar på tio procent har också införts 
för samtliga anställda. Avtalet var nödvändigt för att bruket 
skulle bli lönsam med två maskiner. 

Sedan facket godkände avtalet i juni fördröjdes omstarten av 
bruket tills frågan om elkostnaderna kunde lösas med det lokala 
energibolaget. Nova Scotia Utility and Review Board godtog 
nyligen en reviderad eltaxa för särskilt stora industrikunder.

Stilleståndet har haft en inverkan om cirka 5 MEUR per månad på 
Stora Enso-koncernens rörelseresultat.

Port Hawkesbury Bruk kommer även i fortsättningen att ställas 
inför utmaningar både marknadsmässigt och i form av en stark 
kanadensisk dollar som sätter särskild press på de kanadensiska 
tillverkningsföretag som exporterar till USA.


För ytterligare information, v g kontakta:
Kari Vainio, Executive Vice President, Corporate 
Communications, tel +44 7799 348 197
Keith B Russell, Senior Vice President, Investor Relations, tel 
+44 20 7016 3146
Tim Laatsch, Senior Vice President, Communications, Stora Enso 
North America, tel +1 715 422 4023
Ulla Paajanen-Sainio, Vice President, Investor Relations and 
Financial Communications,  
tel +358 40 763 8767



Stora Ensos Port Hawkesbury Bruk i Nova Scotia har varit i 
drift sedan 1962. Vid bruket framställs årligen 190 000 ton 
tidningspapper och 360 000 ton superkalandrerat papper för 
katalog- och tidskriftsmarknaden, framför allt i Nordamerika. 
Pappersbruket i Port Hawkesbury och dess skogsenhet ingår i 
Stora Enso Oyj:s nordamerikanska verksamhet, som också har 
papperstillverkning i Wisconsin Rapids, Stevens Point, 
Whiting, Kimberly, Niagara och Biron, Wisconsin, samt Duluth, 
Minnesota.


www.storaenso.com
www.storaenso.com/investors


STORA ENSO OYJ



p.p.	Jussi Siitonen		Jukka Marttila

Prenumerera