Synsvaga såg Måns vinna!
Syntolkning Nu var på plats i Wien för att syntolka sextio års jubileet av Eurovision Song Contest. Man syntolkade ideellt över 8 timmar, direkt via Internet.
På lördag eftermiddag förra veckan startade resan för syntolken Peter Lilliecrona. Tåg till Malmö och därefter bil till Wien tillsammans med fotografen och teknikern Mikael Persson från MiP Media. Strax innan lunch på söndagen var man framme. Arbetet började direkt med att förbereda syntolkningen, liksom de inslag man lovat göra åt Taltidningen Optimal. Tekniken var enkel och studion på hotellrummet likaså. Ändå lyckade man leverera två syntolkade semifinaler. Till den stora finalen bidrog hotellet med att låna ut ett rum med bättre WiFi och bättre TV mottagning. Detta möjliggjorde över fyra timmars direktsänd syntolkning så att de som var uppkopplade kunde följa både tävlingen och den spännande omröstningen, samtidigt som man fick ljud och bild från den egna TV-apparaten. Syntolkningen följdes även av synsvaga från Norge.
- Det är fantastiskt roligt att vi lyckades med det som vi planerat, säger Peter Lilliecrona. Att utan avbrott syntolka över fyra timmar ensam från ett hotellrum, i stället från en studio i Stadthalle är inget man rekommenderar. Nu när Måns dessutom vann och den 61:a upplagan kommer sändas från Sverige hoppas jag vi kan få till än ännu bättre syntolkning än dagens jubileum avslutar en trött syntolk som dagen efter börjar bilresan hem till Sverige.
Kontakt:
Peter Lilliecrona, ordförande i Syntolkning Nu i Sverige, 46 730-345112, peter@syntolkning.nu
Mikael Persson, MiP Media, 46 70-333 95 50, mp@mip.nu
Om Syntolkning Nu:
Föreningen bildades 2010 i Göteborg och verkar över hela landet med att synliggöra olika former av evenemang, såsom teater, bio, arena produktioner och utomhus evenemang. Förutom live syntolkning i arenor och för TV-sändning gör man även ljudspår för syntolkning och uppläst textremsa i samtliga medier.
I Sverige finns över 120 000 personer med synnedsättning. Föreningen arbetar idag helt utan stöd från samhället för att fler synskadade och andra med behov skall kunna ges möjlighet till att besöka evenemang och få vara med om en syntolkning. Syntolkning Nu samarbetar bland annat med SRF, US och FSBU.
Taggar:
