Ny handbok ska förenkla tolkuppdrag i Sverige
Den 28 november lanserar Tolkförmedlingen Transvoice Tolkhandboken, en praktisk guide för alla som arbetar med tolktjänster. Handboken är framtagen för att göra samarbetet smidigare, minska missförstånd och stärka kvalitet och rättssäkerhet i varje tolkuppdrag.
Tolkhandboken bygger på Transvoices samlade kompetens och över 50 års erfarenhet av tolktjänster i Sverige. I arbetet har även expertis från flera delar av branschen involverats, för att säkerställa att handboken speglar hela kedjan av tolkuppdrag och de utmaningar som uppstår i praktiken.
Handboken vänder sig till tolkar, upphandlare, tolkanvändare och bokare och ger en gemensam referensram för hela tolkuppdraget – från upphandling och bokning till själva uppdraget. Den är särskilt värdefull i känsliga och komplexa situationer, som inom sjukvård, skola, socialtjänst och rättsväsende, där korrekt kommunikation och gott samarbete är avgörande.
— Vår ambition med Tolkhandboken är att skapa tydlighet och trygghet i alla steg av tolkuppdragen. Vi hoppas att den ska underlätta samarbetet och bidra till säkrare och mer effektiva tolkuppdrag i hela Sverige, säger Jonas Ahlstedt, vd på Transvoice.
Tolkhandboken finns både online som PDF och i tryckt format. PDF-versionen blir fritt tillgänglig, och tryckta exemplar erbjuds till myndigheter och andra aktörer som vill ha ett fysiskt stöd i sitt arbete.
Ta del av Tolkhandboken på: tolkhandboken.se
För mer information:
Rikard Herner| Marknadschef, Transvoice | rikard.herner@transvoice.se | 070-768 05 04
Jonas Ahlstedt | vd Transvoice | jonas.ahlstedt@transvoice.se | 070-798 25 00
Om Transvoice:
Transvoice är ett ledande språktjänstföretag på den svenska marknaden. Bolaget har 140 anställda och omsätter 320 miljoner kronor. Transvoice förmedlar och administrerar tusentals tolk- och språktjänster per dag, till stat, kommun, myndigheter, förvaltningar samt privata företag och organisationer i hela Sverige. I Transvoice nätverk ingår ca 6000 tolkar och översättare, som representerar 206 olika språk och dialekter.
