Highway to hell i Unga Dramatens Inferno
Peter Weiss Inferno (1964) bygger på Dante Alighieris Den gudomliga komedin (tidigt 1300-tal), och är en både personlig och politisk uppgörelse med samtiden. Unga Dramatens uppsättning är en bearbetad version av Peter Weiss ursprungliga manus med nyskriven musik. I Polettis Inferno är helvetet en hamburgerbar där Dante får genomgå en rannsakning och rättegång med sitt gestaltade dåliga samvete som åklagare.
- Jag vill göra Peter Weiss och min generations tolkning av världsteater för en ny publik, säger Nils Poletti regissör. Vi lever i ett samhälle där vi aldrig varit så upplysta och välinformerade om orättvisorna som vi är idag, men vi gör ingenting! Känslan av maktlöshet äter själen. Jag vill genom Inferno uppmana till att göra motstånd mot den västerländska apatin.
Här utlovas såväl tarmrensar-glassmaskin som regn, blod och eld på scen. Polettis Inferno har många likheter med 70-talets politiska teater där musik och dans är bärande inslag. Olika musikstilar och taktarter blandas friskt.
- Självklart spelas vår tids helvete ut i en hamburgerbar, menar Poletti. Det är så vår värld ser ut idag. Vi vill ha snabb och effektiv behovstillfredsställelse och vi vill veta vad vi får och slippa kompromissa.
Dante vandrar genom de nio nivåerna i helvetet, vilka är: limbo, lust, frosseri, girighet, hat, kätteri, våld, bedrägeri och förräderi. I Unga Dramatens Inferno är varje nivå en egen värld och med en egen spelstil. Bytet av genrer hela tiden är ett medvetet val för att hålla publiken öppen och vaken, enligt Poletti som själv är 80-talist:
- Vi är MTV-generationen som är vana vid snabba klipp och som snabbt blir uttråkade. Inferno är som en "highway to hell " där man hela tiden kör i 180! Efteråt stannar man förhoppningsvis upp och frågar sig vad det var som hände. Och vem fan var den där Dante?
Nils Poletti är konstnärlig ledare på Turteatern sedan 2008 där han också är verksam som skådespelare och regissör. Grundade UngaTur åren 04-08 där han regidebuterade med Mordet på Marat… av Peter Weiss 2005. På Turteatern har han bl.a regisserat Vigseln av Witold Gombrowicz 08 och tidigare i år både skrivit och regisserat Kung Kackerlacka. Har också regisserat Rucklarens väg av Igor Stravinskij på Malmö opera 2009. Inferno är hans debut på Dramaten.
I rollerna Hamadi Khemiri, Hannes Meidal, Rikard Lekander, Emma Mehonic, Janna Granström, Thérèse Brunnander, Danilo Bejarano, Marina Nyström*, Janne Tavares, Daniel Rossetti *praktikant från Högskolan för scen och musik, Göteborgs universitet
Översättning Ulrika Wallenström
Regi Nils Poletti
Scenografi Anne Hellandsjö
Kostym Siri Carlheim Gyllensköld
Ljus Markus Granqvist
Musik Janne Tavares, Daniel Rossetti
Peruk och mask Linda Sandberg
Sverigepremiär Unga Dramaten/Elverket, 24 september
För mer information kontakta:
Lisa Skoog, presskontakt
Unga Dramaten
tel: 070-372 61 29
lisa.skoog@dramaten.se