Talouden elpyminen jatkuu myös maailmanlaajuisesti, mutta vauhti on hidastunut toimitusketjujen pullonkaulojen ja sähkön hinnan nousun vuoksi. Ennustamme maailman BKT kasvavan 5,8 prosenttia vuonna 2021 ja 4,2 prosenttia vuonna 2022. Vuoden 2022 ennuste on tarkistettu alaspäin 4,6 prosentista.

Den starka tillväxten har varit synlig i antalet sysselsatta och lediga jobb. Medan en stark ökning av sysselsättningen vanligtvis leder till en nedgång av arbetslösheten så hände inte detta i början av året, eftersom sysselsättningstillväxten främst kom från människor utanför arbetsmarknaden. Därför väntar vi oss att arbetslösheten endast kommer att falla marginellt till 7,6 procent 2021. Men allt eftersom tillväxten fortsätter kommer arbetslösheten falla ytterligare, till 6,9 procent 2022.

Suomi on edelleen Koronapandemian otteessa, huolimatta rohkaisevista tilastoista sekä infektioiden vähentymisestä ja rokotuksista. Rajoitusten odotetaan lievittyvän vähitellen tulevina kuukausina. Suomi on juuri nyt vahvan toipumisen lähtökuopissa. Odotamme kotitalouksien kulutuksen olevan kuljettajan roolissa.

Coronapandemin har ännu inte släppt sitt grepp om Finland helt och hållet, trots uppmuntrande statistik på både smittspridning och vaccinationer. Restriktionerna väntas lätta gradvis under de kommande månaderna. Finland står i startblocket för en rejäl återhämtning där vi räknar med att hushållens konsumtion sitter i förarsätet.

Finland klarade sig otroligt bra under 2020, men vi förväntar oss att våra nordiska grannländer kommer att se en snabbare återhämtning under 2021 än Finland återspeglande en djupare dykning under 2020 i Danmark och Norge men också starkare tillväxtpotential framöver.

Suomella meni uskomattoman hyvin vuonna 2020, mutta odotamme pohjoismaisten naapureidemme elpyvän nopeammin vuonna 2021. Tämä heijastaa sekä Tanskan ja Norjan syvempää sukellusta vuonna 2020, mutta myös vahvempaa kasvupotentiaalia lähitulevaisuudessa.

Maailmantalouden elpymisen odotetaan olevan ensi vuonna sekä hitaampaa että epätasaisempaa, kuin mitä ennustimme elokuussa.  

Mutta kaiken kaikkiaan emme näe, että Ruotsi tulee pärjäämään paremmin kuin muut Pohjoismaat. Ruotsin vienti on hyvin riippuvainen maailmankaupasta, ihan niin kuin Suomenkin. Lisäksi Ruotsin hallituksen kriisinhallintatoimenpiteet ovat olleet myöhässä ja usein vähemmän anteliaita kuin useissa naapurimaissa vahvasta julkisesta taloudesta huolimatta.

Ennusteessa oletetaan, että viranomaisten asettamat rajoitukset, sekä kotitalouksien ja yritysten itse asettamat varotoimenpiteet, poistuvat asteittain lähitulevaisuudessa. Jos näin ei tapahdu, talouden laskusuhdanne on vielä syvempi.