Con Hardox® 500 Tuf nelle benne, un peso ridotto equivale a più vantaggi
Non lasciarti ingannare dall'aspetto. Scegliere una benna fatta solo con la lamiera antiusura Hardox® 500 Tuf significa godere di prestazioni superiori e manutenzione e consumi ridotti grazie a un peso più leggero della benna. Scegliendo Hardox® 500 Tuf, ottieni una benna che supera le prestazioni di quelle tradizionali sotto ogni aspetto.

(foto: A7R03656 cropped.jpg)
(didascalia) Il produttore tedesco Kaiser presenta il nuovo design della sua benna realizzata interamente in Hardox® 500 Tuf. Nella foto da sinistra a destra: il titolare dell'azienda Manfred Kaiser con i figli Lutz e Christian Kaiser.
Usare Hardox® 500 Tuf nelle benne offre i seguenti vantaggi in fase di progettazione:
- L'assenza di lamiera da coils antiusura all'interno della benna crea una struttura pulita, più leggera e che impedisce al materiale di attaccarsi. Eliminando la necessità di saldature nelle lamiere da coils antiusura all'interno della benna, non si compromettono le proprietà del materiale causando zone alterate dal calore.
- Non sono necessarie lamiere da coils antiusura esterne, poiché il guscio della benna è realizzato in un materiale più duro, 50 HBW, con uno spessore ottimizzato.
- Una sponda più spessa in Hardox® 500 Tuf resiste meglio all'usura e agli urti, senza complicazioni. Le protezioni laterali non servono, così risparmi tempo nell'installazione e nella sostituzione sul campo. Queste migliorie riducono le forze di scavo, facilitando l'escavazione.
- Non è necessario saldare o imbullonare ulteriori protezioni per benne. Una lamiera da coils da 20 mm di Hardox® 500 Tuf offre una protezione affidabile degli angoli.

(foto: A7R03663 cropped.jpg) (foto: A7R03678 cropped.jpg)
(didascalia) A sinistra, nuovo design di una benna di classe 12 - 1400 mm / 1250 litri rispetto al design di un modello di benna per escavatore standard comparabile
Cosa rende possibile questo design migliorato?
(foto: Dan Forsström - Hardox 500 Tuf bucket.jpg)
(didascalia) Dan Forsström è uno degli specialisti dell'usura presso il Knowledge Service Center di SSAB che sviluppa e testa questo design nella vita reale.
Dan Forsström, esperto senior di usura al Knowledge Service Center di SSAB, ha messo a punto e collaudato questo design nella vita reale.
"Ciò che rende Hardox® 500 Tuf così speciale è il fatto che si tratti di una lamiera antiusura con capacità strutturali. Grazie all'elevata durezza, resistenza e tenacità dell'acciaio, possiamo garantire la resistenza all'usura e la durata a lungo termine dell'intera benna. Il design convenzionale con lamiere da coils di usura esterne di una benna AR 450 è sostituito da un guscio più duro e resistente in Hardox® 500 Tuf. Lo stesso vale per gli altri componenti della benna. La durezza dell'Hardox® 500 Tuf, unita a una resilienza simile a quella dell'Hardox® 450, lo rende una soluzione universale per una nuova generazione di benne per escavatori", afferma Forsström.
Come tutte le lamiere antiusura Hardox®, anche Hardox® 500 Tuf è temprato in tutto lo spessore: la durezza passante è garantita su tutto lo spessore della lamiera. Questo garantisce una resistenza all'usura affidabile per tutta la durata delle benne.
Hardox® 500 Tuf semplifica la manutenzione e le riparazioni in loco
Sostituire diversi tipi di acciaio antiusura con un unico materiale, Hardox® 500 Tuf, ti garantisce una durata prevedibile e prolungata, anche negli ambienti più difficili. Quando arriva il momento di riparare o ricostruire la benna per riportarla alle sue prestazioni originali, è sufficiente tenere in magazzino una sola qualità di lamiera antiusura per la manutenzione e le riparazioni.
Il produttore di benne tedesco Kaiser ha puntato tutto sull'Hardox® 500 Tuf



(foto: A7R03626 cropped.jpg) (foto: A7R03623 cropped.jpg) (foto: A7R03610 cropped.jpg)
Maschinenbau Manfred Kaiser GmbH è un produttore di macchinari per l'edilizia e altre attrezzature speciali per produttori e rivenditori di tutto il mondo.
"I vantaggi per gli utenti finali delle benne sono ovvi. Non abbiamo praticamente notato differenze nelle lavorabilità in officina tra Hardox® 500 Tuf e Hardox® 450, ed è un aspetto molto importante per noi", afferma Manfred Kaiser. E aggiunge: "Grazie ad alcune modifiche nel design, siamo riusciti a ridurre il peso a vuoto della benna dell'escavatore di circa il 10% rispetto al modello precedente. Le lamiere antiusura più sottili richiedono un minore apporto termico durante la saldatura e contribuiscono quindi a mantenere l'elevata resistenza all'usura dell'acciaio. Il fatto che in questo modello venga utilizzata solo la lamiera da treno Hardox® 500 Tuf facilita anche la ricostruzione della benna per escavatore, se necessario".
Produttività stimata e miglioramenti ambientali
Il nuovo design della benna con Hardox® 500 Tuf supera le prestazioni di una benna convenzionale della stessa categoria:*
• 14% di aumento della durata media
• 30% di aumento della durata per il bordo tagliente
• 10% di peso ridotto della benna
*I numeri si basano su casi d'uso generali. I risultati possono differire per le singole applicazioni.
Scopri l'ultimo progetto di Kaiser allo stand 439 di SSAB, padiglione A6, alla fiera Bauma 2025.
Per ulteriori informazioni, rivolgiti a:
Ursula Egenhofer, Brand Manager lamiera antiusura Hardox®, Acciai speciali SSAB
Ursula.egenhofer@ssab.com, telefono: +1 412 680 0080
SSAB è un'acciaieria con sede nei Paesi nordici e negli Stati Uniti che costruisce un mondo più forte, più leggero e più sostenibile attraverso prodotti e servizi in acciaio a valore aggiunto. In collaborazione con i nostri partner, SSAB ha sviluppato l'acciaio SSAB Fossil-free™ e ha in programma di reinventare la catena del valore dalla miniera al cliente finale, eliminando in gran parte le emissioni di anidride carbonica provenienti dalle nostre attività. SSAB Zero™, un acciaio largamente privo di emissioni di carbonio basato su acciaio riciclato, rafforza ulteriormente la posizione di leadership di SSAB e la nostra offerta completa e sostenibile, indipendente dalla materia prima. SSAB conta dipendenti in oltre 50 Paesi e stabilimenti produttivi in Svezia, Finlandia e Stati Uniti. SSAB è quotata al Nasdaq Nordic Exchange di Stoccolma e al Nasdaq di Helsinki. Unisciti a noi! www.ssab.com, Facebook, Instagram, LinkedIn, X e YouTube
Tags: