Porque menos é mais no caso das caçambas feitas com o Hardox® 500 Tuf
Não se deixe enganar pelas aparências. Construir uma caçamba feita totalmente com a chapa antidesgaste Hardox® 500 Tuf resulta em melhor desempenho frente ao desgaste, menos necessidade de manutenção e menor consumo de combustível – tudo graças à redução de peso. Ao apostar 100% no Hardox® 500 Tuf, o desempenho supera as caçambas tradicionais em diversos aspectos.

(foto: A7R03656 cropped.jpg)
A fabricante alemã Kaiser apresenta sua nova caçamba feita totalmente com Hardox® 500 Tuf. Na foto, da esquerda para a direita: o proprietário da empresa, Manfred Kaiser, com seus filhos Lutz e Christian Kaiser.
Vantagens do Hardox® 500 Tuf no design de caçambas:
- Sem tiras de desgaste em seu interior, a caçamba ganha estrutura limpa e leve, além de evitar acúmulo de material. Ao eliminar a necessidade de soldar tiras de desgaste em seu interior, você não compromete as propriedades do material através de zonas afetadas pelo calor.
- Dispensa tiras externas de proteção contra desgaste, pois a própria estrutura da caçamba, feita com chapa 50 HBW mais dura, possui espessura otimizada.
- Uma chapa lateral de Hardox® 500 Tuf mais espessa resiste ao desgaste e ao impacto com menos dificuldade. Não são necessários invólucros de proteção, economizando tempo na instalação e substituição no local. Essas atualizações reduzem as forças de escavação, facilitando o trabalho.
- Não é necessário soldar ou parafusar invólucros de proteção extras na caneleira. Uma tira de 20 mm de Hardox® 500 Tuf oferece proteção confiável nos cantos.

(foto: A7R03663 cropped.jpg) (photo: A7R03678 cropped.jpg)
(legenda) À esquerda, novo design de uma caçamba Classe 12 – 1400 mm / 1250 litros versus design de um modelo de caçamba de escavação de qualidade comparável
O que torna esse design o melhor possível?
(foto: Dan Forsström - Hardox 500 Tuf bucket.jpg)
(legenda) Dan Forsström é um dos especialistas em desgaste do Knowledge Service Center da SSAB que está desenvolvendo e testando este design na prática.
Dan Forsström é um especialista sênior em desgaste do Knowledge Service Center da SSAB, que tem desenvolvido e testado esse design na prática.
“O que torna especial o Hardox® 500 Tuf é que ele é uma chapa antidesgaste com capacidades estruturais. Graças à alta dureza, resistência e tenacidade do aço, podemos garantir a resistência ao desgaste e a longa durabilidade de toda a caçamba. Um design convencional com tiras externas de desgaste em uma caçamba AR 450 é substituído por uma carcaça mais dura e resistente feita com o Hardox® 500 Tuf. O mesmo vale para outras partes da caçamba. A dureza do Hardox® 500 Tuf em combinação com uma resistência ao impacto semelhante à do Hardox® 450 o torna uma solução multifuncional para uma nova geração de caçambas de escavação”, diz Forsström.
Como acontece com todas as chapas antidesgaste Hardox®, o Hardox® 500 Tuf é temperado em toda a espessura; essa dureza também é garantida em toda a espessura da chapa. Isso garante resistência garantida ao desgaste durante toda a vida útil das caçambas.
O Hardox® 500 Tuf simplifica a manutenção e os reparos no local
Substituir vários tipos de aço antidesgaste em uma caçamba por apenas um – o Hardox® 500 Tuf – garante uma vida útil previsível e longa nos ambientes operacionais mais inóspitos. Quando chegar a hora de restaurar ou reconstruir a caçamba para voltar ao seu desempenho original, você só precisará manter um grau de chapa antidesgaste em estoque para manutenção e reparos.
A fabricante de caçambas Kaiser da Alemanha apostou tudo no Hardox® 500 Tuf



(foto: A7R03626 cropped.jpg) (foto: A7R03623 cropped.jpg) (foto: A7R03610 cropped.jpg)
A Maschinenbau Manfred Kaiser GmbH é uma fabricante de máquinas de construção e outros equipamentos especiais para fabricantes e revendedores em todo o mundo.
“As vantagens para os usuários finais das caçambas são óbvias. Mal notamos diferença nas propriedades de processamento do Hardox® 500 Tuf comparado ao Hardox® 450, o que é muito importante para nós", diz Manfred Kaiser, que acrescenta: "Conseguimos reduzir o peso morto das caçambas de escavação em cerca de 10%, em comparação com o modelo anterior, por meio de mudanças no design. As chapas antidesgaste mais finas necessitam de menos calor durante a soldagem e, portanto, ajudam a garantir a permanência da alta resistência ao desgaste do aço. O fato de que somente a chapa Hardox® 500 Tuf é usada neste modelo também facilita a reconstrução da caçamba de escavação, sempre que necessário."
Produtividade estimada e melhorias ambientais
O novo design da caçamba, feita com o Hardox® 500 Tuf, supera uma caçamba convencional da mesma categoria:*
• Aumento médio de 14% na vida útil
• Aumento de 30% na vida útil da lâmina cortante
• Redução de 10% no peso da caçamba
*Os números são baseados em casos de uso geral. Os resultados podem diferir no caso de aplicações individuais.
Veja o mais recente design da Kaiser no estande 439 da SSAB, pavilhão A6, na exposição Bauma 2025.
Para obter mais informações, contate:
Ursula Egenhofer, gerente de marca da chapa antidesgaste Hardox®, SSAB Special Steels
Ursula.egenhofer@ssab.com, telefone: +1 412 680 0080
A SSAB é uma empresa siderúrgica nórdica e norte-americana que constrói um mundo mais forte, leve e sustentável por meio de produtos e serviços de aço com valor agregado. Trabalhando com nossos parceiros, a SSAB desenvolveu o aço SSAB Fossil-free™ e planeja reinventar a cadeia de valor, desde a mina até o cliente final, eliminando a maioria das emissões de dióxido de carbono de nossas próprias operações. O SSAB Zero™, um aço amplamente livre de emissões de carbono feito de aço reciclado, reforça ainda mais a posição de liderança da SSAB e nossa oferta abrangente e sustentável, independente da matéria-prima. A SSAB possui funcionários em mais de 50 países e instalações de produção na Suécia, Finlândia e EUA. A SSAB está cotada na Nasdaq OMX de Estocolmo e possui uma listagem secundária na Nasdaq OMX de Helsinque. Junte-se a nós! www.ssab.com, Facebook, Instagram, LinkedIn, X and YouTube
Tags: