【新製品】電子パッケージング向け10μm以下に対応可能なレーザー直描装置を発表

2011年11月9日－MicronicMydataAB（マイクロニック・マイデータ、本社：スウェーデン、日本法人：マイクロニック・マイデータ・ジャパン株式会社、東京都府中市、代表取締役社長：河田卓）は本日、台湾（台北）で開催されているTPCAshowで、MPUパッケージやより小型・薄型化したモバイル電子機器の製造に革新的な進歩をもたらす新製品、レーザー直描装置(LDI)を発表しました。マイクロニック・マイデータLDI5sシリーズと呼ばれる新技術は、先端プリント配線板に実装される複雑な電子パッケージの製造に使用される有機素材ICパッケージ基板メーカーをターゲットとしています。現在の製造技術では、解像力10μm以下という高レベルの精度と精密なアライメントを実現しながらかつ現行の製造スピードを維持することが非常に困難になってきています。生産性を上げるLDIの可能性再考マイクロニック・マイデータ社長兼CEO　Peter Uddforsのコメント：「飛躍的進歩となるこの技術は、モバイル電子機器産業全体で増加しているより高度な要求に対応する直描装置の可能性について多くの方々に再考を促すでしょう。当社にとって、革新的な次世代のLDI技術は必然的な一歩でした。当社が長年培った描画の専門技術と、

新製品：生産性を最大50%向上したフォトマスクレーザー描画装置FPS5500を発表

2011年11月1日－Micronic Mydata AB（マイクロニック・マイデータ、本社：スウェーデン、日本法人：マイクロニック・マイデータ・ジャパン株式会社、東京都府中市、代表取締役社長：河田 卓）は本日、先端電子パッケージングの他、タッチパネルやLED等幅広いアプリケーションに対応するフォトマスクレーザー描画装置FPS5500を発表しました。従来のFPS5000シリーズの装置に比べ生産性を最大50％向上し、この分野では最も生産性が高く高精細なマスク描画装置となりました。装置の柔軟性を考慮して設計されたFPS5500は、信頼性の高いFPS5300の進化形です。オプティクスの解像度レベルを3種類まで選択することが可能で、必要に応じてジョブ毎に自動で切り替えられます。柔軟性を更に高めるために、レーザーは２種類から選択が可能、ローダーのタイプもお選び頂けます。 マイクロニック・マイデータ社長兼CEO　Peter Uddforsのコメント：「生産性の改善は当社のお客様の収益性に非常に重要で、また、フォトマスクの納期短縮にもつながります。この新製品の発表は、開発をリードして、先端パッケージング市場向けにコスト効率の良い描画装置を継続的に展開できる当社の能力を示すものです。」  ＊＊＊本件に関するお問い合わせ先＊＊＊マイクロニック・マイデータ・

Össur - uppgjör þriðja ársfjórðungs 2011

Fréttatilkynning frá Össuri hf. nr. 11/2011 Reykjavík, 27. október 2011GÓÐUR SÖLUVÖXTUR Sala - Söluvöxtur á þriðja ársfjórðungi var 12%, mælt í staðbundinni mynt.Heildarsalan nam 101 milljón Bandaríkjadala samanborið við 87 milljónir dala áþriðja ársfjórðungi 2010. Öll landsvæði og vörumarkaðir sýndu vöxt á þessumársfjórðungi. Sala á spelkum og stuðningsvörum var sérstaklega góð og skilaði17% söluvexti, mælt í staðbundinni mynt. Söluvöxtur í stoðtækjum var jafnframtgóður eða 7%, mælt í staðbundinni mynt. Arðsemi

Toa Koki becomes first Japanese foundry to install the SinterCast Process Control Technology (Chinese Version)

Toa Koki becomes first Japanese foundry to install the SinterCast Process Control Technology (Chinese Version)

Ossur Hf : Results for Q3 2011 - Conference call Friday 28 October

Össur conference call Friday 28 October at 12:00 CET/ 10:00 GMT/ 6:00 EDTOn Thursday 27 October Össur will publish its financial results for Q3 2011.Publication time is expected to be around 20:00 CET. On Friday 28 October 2011Össur will host a conference call where Jón Sigurðsson, President and CEO, andHjörleifur Pálsson, CFO will present and discuss the results of the quarter. Theconference call will be conducted in English and can be heard on the Össurwebsite:www.ossur.com/investors To participate in the conference call please call one of the following telephonenumbers:

First Automobile Works (FAW) China Orders Second SinterCast Process Control System (Chinese Version)

First Automobile Works (FAW) China Orders Second SinterCast Process Control System (Chinese Version)

First Automobile Works (FAW) China Orders Second SinterCast Process Control System (Chinese Version)

First Automobile Works (FAW) China Orders Second SinterCast Process Control System (Chinese Version)

Fisker Automotive lancia il nuovissimo Centro di Global Media

Fisker Automotive pone en marcha todos los nuevos Centro Global de Medios de Comunicación

Össur hf. Capital Markets Day Agenda

Announcement Össur hf. No. 11/2011Reykjavik, 7 October 2011Enclosed the agenda for Össur's Capital Markets Day, held in Copenhagen 30November 2011.

Marka SAGA, należąca do firmy Metsä Tissue, wprowadza na rynek nowy produkt w innowacyjnej formie podania One-Up

Ekskluzywna marka produktów przeznaczonych do gotowania w domu oraz kuchniach profesjonalnych SAGA, należąca do firmy Metsä Tissue, z dumą ogłasza wprowadzenie na rynek nowej i rewolucyjnej koncepcji One-Up.Jest to nowy produkt, będący połączeniem wygody, jaką zapewnia klasyczny podajnik chusteczek higienicznych z unikalną gamą wysokowydajnych papierów do gotowania i pieczenia SAGA. Dzięki połączeniu obu rozwiązań, otrzymaliśmy innowacyjny, pozwalający na wyjmowanie arkuszy jedną ręką podajnik, który sprawi, że gotowanie będzie łatwiejsze, szybsze i zabawniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Össur hf. Viðskipti með eigin bréf

Nafn/Name:Össur hf.Dagsetning viðskipta/Date of transaction:18 August 2011 Kaup eða sala/Buy or Sell:Buy Tegund fjármálagernings/Type of instrument:Equities Fjöldi hluta/Number of shares:1,000,000 Gengi/Verð pr. Hlut/Price:DKK 8.30 Fjöldi hluta eftir viðskipti/Primary insider's holdings after the transaction:5,017,922 Dagsetning lokauppgjörs/Date of settlement:0 Ástæður viðskipta/Reason for transaction: The transaction is in connection with the Company's obligations under shareoption agreements vesting in the next twelve months.

Össur - uppgjör annars ársfjórðungs 2011

METSALA Á ÖÐRUM ÁRSFJÓRÐUNGISala -Söluvöxtur á öðrum ársfjórðungi var 17% mælt í Bandaríkjadölum, og ífyrsta skipti sem salan fer yfir 100 milljónir dala í einum fjórðungi. Salanjókst um 10% mælt í staðbundinni mynt og skila öll landsvæði og vörumarkaðiraukinni sölu. Heildarsalan nam 105 milljónum Bandaríkjadala á öðrum ársfjórðungisamanborið við 90 milljónir dala á öðrum ársfjórðungi 2010. Góður árangur í söluá spelkum og stuðningsvörum í Bandaríkjunum heldur áfram, en sala á þessum vörumvar hæg í Evrópu. Söluvöxtur í spelkum og stuðningsvörum var 16%, mælt ístaðbundinni mynt.

Össur hf. results for Q2 2011 - Conference Call

Össur conference call Friday 29 July at 12:00 CET/10:00 GMT/ 6:00 EDTOn Thursday 28 July Össur will publish the results for Q2 2011. On Friday 29July 2011 Jón Sigurðsson, President and CEO, and Hjörleifur Pálsson, CFO, willhost a conference call for investors, analysts and shareholders presenting anddiscussing the results of the second quarter of 2011. The conference call willbe conducted in English and can be heard on the Össurwebsite:www.ossur.com/investors To participate in the conference call please call one of the following telephonenumbers:

マスク描画装置FPSをアジア地区の新規顧客から受注

2011年6月30日－Micronic Mydata AB （マイクロニック・マイデータ、本社：スウェーデン、 日本法人：マイクロニック・マイデータ・ジャパン株式会社、東京都府中市、代表取締役社長：河田 卓） は本日、マスク描画装置FPSシリーズをアジア地区の新規顧客から受注したことを発表しました。この装置は2012年第1四半期の出荷を予定しています。 マイクロニック・マイデータのマスク描画装置FPSシリーズは、多様な電子機器向けの高品質フォトマスクの量産を可能にします。 マイクロニック・マイデータ社長兼CEO　Peter Uddforsのコメント：「今回の受注は、フレキシブルで生産性の高い安定した装置を求めるお客様のニーズに弊社が応えているということを裏付けるものです。今回受注した装置は、電子パッケージング、タッチパネル、カラーフィルター等、先端エレクトロニクス製品のコスト効率の良い生産を可能にします。」   ＊＊＊本件に関するお問い合わせ先＊＊＊マイクロニック・マイデータ・ジャパン株式会社Tel:　042-354-1329　　Fax:042-354-1321広報担当　梁瀬　恵美子E-mail:　info@micronic.co.jp

SinterCast presents new technologies at GIFA world foundry trade fair (Chinese Version)

SinterCast presents new technologies at GIFA world foundry trade fair (Chinese Version)

Össur hf. - Flöggun

sjá viðhengi

Össur hf. - Flöggun

Sjá meðfylgjandi viðhengi

Össur hf. - Flöggun

Sjá meðfylgjandi skjal

Össur hf - Insider Trading, correction

Shares sold were 46,505,215 not  45,505,215 as previously announced.Auðkenni útgefanda/Trade ticker:OSSRu Nafn útgefanda/Issuer:Össur hf. Dagsetning tilkynningar/Date of announcement:27 May 2011 Nafn fruminnherja/Name primary insider:Eyrir Invest ehf. Tengsl fruminnherja við útgefanda/Insider's relation with the issuer:Þórður Magnússon, Chairman of Eyrir Invest ehf. Dagsetning viðskipta/Date of transaction:27 May 2011 Tímasetning viðskipta/Time of transaction:GMT: 15:32PM Tegund fjármálagernings/Type of financial instrument:Equities Kaup eða sala/Buy or Sell:Sell Fjöldi

Össur hf. - Insider Trading

Auðkenni útgefanda/Trade ticker:OSSRuNafn útgefanda/Issuer:Össur hf. Dagsetning tilkynningar/Date of announcement:27 May 2011 Nafn fruminnherja/Name primary insider:Eyrir Invest ehf. Tengsl fruminnherja við útgefanda/Insider's relation with the issuer:Þórður Magnússon, Chairman of Eyrir Invest ehf. Dagsetning viðskipta/Date of transaction:27 May 2011 Tímasetning viðskipta/Time of transaction:GMT: 15:32PM Tegund fjármálagernings/Type of financial instrument:Equities Kaup eða sala/Buy or Sell:Sell Fjöldi hluta/Number of shares:45,505,215 Verð pr. Hlut/Price per share:ISK

マスク描画装置Omegaをアジア地区の顧客から受注

2011年5月24日－Micronic Mydata AB（マイクロニック・マイデータ、本社：スウェーデン、日本法人： マイクロニック・マイデータ・ジャパン株式会社、東京都府中市、代表取締役社長：河田卓）は本日、マスク描画装置Omegaシリーズをアジア地区の顧客から受注したことを発表しました。この装置は2011年第4四半期の出荷を予定しています。 マイクロニック・マイデータのマスク描画装置Omegaシリーズは、先端エレクトロニクス製造用の高精度フォトマスクの生産に貢献します。 マイクロニック・マイデータ社長兼CEO　Peter Uddforsのコメント：「先端エレクトロニクス向けフォトマスク製造用として既に弊社の装置をお使い頂いているお客様からの今回の受注は、両社の協力関係を更に深めるものです。」   ＊＊＊本件に関するお問い合わせ先＊＊＊マイクロニック・マイデータ・ジャパン株式会社Tel:　042-354-1329　　Fax:042-354-1321広報担当　梁瀬　恵美子E-mail:　info@micronic.co.jp

Össur hf. Viðskipti með eigin bréf

Nafn/Name:Össur hf.Dagsetning viðskipta/Date of transaction:12 May 2011 Kaup eða sala/Buy or Sell:Buy Tegund fjármálagernings/Type of instrument:Equities Fjöldi hluta/Number of shares:4,000,000 Gengi/Verð pr. Hlut/Price:DKK 8.60 Fjöldi hluta eftir viðskipti/Primary insider's holdings after the transaction:4,017,922 Dagsetning lokauppgjörs/Date of settlement:0 Ástæður viðskipta/Reason for transaction: The transaction is in connection with the Company's obligations under shareoption agreements vesting in the next twelve months.

マイクロニック・マイデータ、ISO9001:2008認証を取得

2011年4月27日 - Micronic Mydata AB（マイクロニック・マイデータ、本社：スウェーデン、日本法人： マイクロニック・マイデータ・ジャパン株式会社、東京都府中市、代表取締役社長：河田卓）は本日、 品質マネジメントに関する国際規格であるISO9001：2008の認証を取得したことを発表しました。 マイクロニック・マイデータは、エレクトロニクス産業においてフォトマスク用レーザー描画装置と表面実装装置の二つの分野に生産ソリューションをご提供しており、安定した生産と製造プロセスの開発に対しお客様から高いご要求を頂いています。このISO認証はマイクロニック・マイデータの製品品質を更に強化しお客様満足度を高めるものです。 マイクロニック・マイデータ社長兼CEO　Peter Uddforsのコメント：「このISO認証は、当社が二つのビジネスエリアを対象とした、体系立った機能的な品質システムの構築に成功したということを証明するものです。効果的な品質システムは、お客様満足度の向上と継続的な改善を目指す当社にとって重要な柱です。」 この認証はまた、最近統合が完了したマイクロニック・マイデータにとってひとつのマイルストーンとなります。ISO認証を取得した共通の品質システムは、マイクロニック・