Dela

Kontakt

  • Christa Grönlund

    Communications Manager, Finland


    Viking Line Abp PL 119 00161 Helsinki
    +358 9-123 5242
    http://www.vikingline.fi
  • Johanna Boijer-Svahnström

    Vice President Corporate Communications, Headquarters


    Viking Line Abp PL 166 22101 Maarianhamina
    +358 18-277 48
    http://www.vikingline.fi
  • Jan Hanses

    Verkställande direktör


    +358 (0)18 270 00
    http://www.vikingline.com
  • Citat

    ”Gotland är rätt okänt för många finländare eftersom det har varit överraskande svårt att ta sig dit. När vi för några år sedan återupptog Visby-kryssningarna i vårt reseprogram efter nästan 30 års uppehåll blev de genast mycket populära. Förutom barnfamiljerna har även grupper bestående av vuxna personer som rest tillsammans med sina vänner lockats av resorna till Visby.  Efterfrågan och antalet förhandsbokningar för nästa sommar har varit stor och vi tror att kryssningarna bland annat kommer att köpas som julklappar. Om man vill välja ett visst avresedatum och försäkra sig om en bra hytt, är det bäst att boka resan så snart som möjligt!”
    Jaakko Ahti, ansvarig för specialkryssningar och kryssningskoncept på Viking Line
    "På Viking Lines Visby-kryssningar kan man även ta med bilen, och köra i land den för att uppleva öns fina natur och sevärdheter. På en dag hinner man med många intressanta upplevelser."
    Jaakko Ahti, ansvarig för specialkryssningar och kryssningskoncept på Viking Line
    "Efterfrågan på dofter på våra fartyg har överlag ökat explosionsartat. Försäljningen började öka redan under pandemin, och tillväxten visar inga tecken på att avta. Finländarna har lärt sig att se dofternas betydelse som en del av sin egen stil och till och med sitt välmående. Vi på Viking Line har svarat på den ökade efterfrågan genom att bygga ännu mer attraktiva doftavdelningar."
    Sara Zitting, Viking Lines produktgruppschef för dofter
    "Finländarna vågar nu prova nya och unika dofter och många hittar sina favoriter bland nischade parfymer, det vill säga hantverksdofter från små tillverkare. Nytt är också att hållbara val alltmer styr även valet av doft: många vill veta mer om parfymingredienserna och deras påverkan på miljön."
    Sara Zitting, Viking Lines produktgruppschef för dofter
    "De virala dofttrenderna syns tydligt även i vår försäljning. Särskilt TikTok har en stor betydelse. Genom detta har en ny, betydande kundgrupp för dofter uppstått, nämligen tonårspojkar och unga män. De vet exakt vad de vill ha. Ofta letar de efter specifika märken, som de hört talas om via influencers. Just nu gillar unga män speciellt starka, intensiva dofter, som Jean Paul Gaultiers Le Male Elixir och Hugo Boss Bottled Elixir."
    Sara Zitting, Viking Lines produktgruppschef för dofter
    ”Att utveckla skyddet innebär för oss att ständigt förbättra våra kunskaper, metoder och teknologier där vår kompetenta personal spelar en nyckelroll både på fartygen och i terminalerna. Att förbättra våra medarbetares säkerhetsmedvetenhet och beredskap är ett av våra viktigaste mål – därför utbildar vi regelbundet hela vår personal i hur man hanterar olika hot och nödsituationer. Vi är mycket stolta över att vårt engagerade arbete för att förbättra sjöfartsskyddet får erkännande.”
    Christian Hartvik, Viking Lines skyddschef, sjöfartsskyddsinspektör
    ”Vi gör allt vi kan för att både passagerare och personal ska känna sig trygga på våra fartyg. Vi svarar gärna på alla frågor gällande våra passagerares säkerhet till sjöss, speciellt då säkerhetsfrågor diskuteras mer allmänt i samhället. Passagerarna ställer oftast frågor om brandsäkerheten samt våra olika inspektions- och rutinprocedurer.”
    Christian Hartvik, Viking Lines skyddschef, sjöfartsskyddsinspektör
    ”Julens värde mäts inte längre i att man måste göra allt själv – finländarna är även i detta avseende redo att bli serverade. Gästerna väljer att komma ombord för att njuta av en helhetsupplevelse: mat, dryck, gott sällskap och vackert dukade bord. Högtidssäsongen kulminerar i själva julen. På julafton njuter vi av ett traditionellt julbord, och på juldagen erbjuds en fantastisk festbuffé med ännu fler julklassiker och ett omfattande utbud av skaldjur. Julmaten kan avnjutas fram till annandag jul, varefter vi byter till vinterbufféns delikatesser.”
    Janne Lindholm, Viking Lines restaurangchef
    ”Vi får mycket beröm för att vi år efter år har hållit vår julbuffé mycket traditionell – våra kunder kan vara säkra på att de hittar just sin favoritjulmat på bordet. Det finns allt från lådor, skinka, rosollsallad och svampsallad till olika sorters sill och strömming. Förutom traditionerna har det lokalproducerade en stor roll i vår julbuffé – i år är nästan 80 procent av vårt utbud närproducerat”
    Janne Lindholm, Viking Lines restaurangchef
    ”Efterfrågan på veganska rätter ökar inte längre brant, utan har snarare stabiliserats. I år finns bland annat barbecue-glaserad tofu med tillbehör, grillad kålrot med vitlökskräm samt havrebaserade ostar från den inhemska producenten MÖ, som vunnit flera internationella priser inom livsmedelsindustrin.”
    Janne Lindholm, Viking Lines restaurangchef
    ”Återvinning av stekfett och kaffesump är ett bra exempel på materialflöden baserade på cirkulär ekonomi, som vi aktivt försöker skapa tillsammans med våra partners. Det väsentliga är att de återvinns tillsammans – på så sätt effektiviseras transporterna och utsläppen per insamlad enhet minskar. Vi på Viking Line har en lång tradition av avfallsåtervinning: vi började med det på våra fartyg redan på 1980-talet för att skydda Östersjön och dess känsliga skärgårdsmiljö. Idag strävar vi till att sortera allt avfall på våra fartyg och återvinna allt möjligt från konservburkar till textilier. Vi släpper aldrig ut avloppsvatten i havet.”
    Dani Lindberg, Viking Lines hållbarhetschef
    "Vi är mycket glada över att vi äntligen har lyckats lösa logistikutmaningen med att samla in kaffesump tillsammans med våra partner. Det är faktiskt för första gången i världen som kaffesump samlas in på ett systematiskt sätt för odlingssubstrat. Tidigare har det mest använts för markfyllnad. För en 40-liters jordpåse använder vi sump från cirka 560 kaffekoppar. En betydande miljöfördel är att vi på detta sätt kan minska mängden jungfrulig torv i jorden med cirka 30 procent."
    Jussi Petäjä, chef för kategorin hemmaträdgård på Berner Oy
    ”Ett stort tack till personalen i våra fartygsrestauranger för deras fantastiska inställning, trots att den här typen av projekt alltid innebär en del extra arbete. Å andra sidan är det säkert också givande, eftersom våra medarbetare får mätbara data om sitt miljöarbete och dess påverkan.”
    Dani Lindberg, Viking Lines hållbarhetschef
    ”Viking Line grundades ur en blygsam utgångspunkt för att förbättra Ålands och ålänningarnas trafikförbindelser med fastlandet, så 250 miljoner passagerare är en häpnadsväckande milstolpe för oss. Idag är vi en förbindelselänk mellan människor runt Östersjön, vi upprätthåller viktiga fraktförbindelser mellan Norden och Europa och vi erbjuder unika nordiska reseupplevelser för turister som kommer hit. Detta är ett bra tillfälle att tacka våra kunder – samt naturligtvis vår personal och alla våra viktiga intressenter.”
    Jan Hanses, Viking Lines vd
    ”Turisternas intresse för Norden har ökat kraftigt efter pandemin. Det verkar också som att allt fler turister – särskilt långväga resenärer – vill uppleva flera nordiska länder på en och samma resa. Bra transportförbindelser mellan våra länder kommer därför att ha en enorm betydelse även i framtiden.”
    Susanne Andersson, Visit Swedens vd
    ”Viking Line är en av grundpelarna i finsk turism. En kvarts miljard resenärer är en imponerande siffra, och den vittnar om både långsiktigt arbete och lyckade kundupplevelser. Kryssningarna på Östersjön är också en av de mest intressanta turistprodukterna som Finland erbjuder utländska turister. Vår vision är att vara en ledande destination för hållbar turism, och Viking Lines insatser för att främja hållbarhet inom sjöfarten stärker denna bild.”
    Kristiina Hietasaari, Visit Finlands vd
    ”Inom Orkla-företagen transporteras en stor mängd dagligvaror mellan de nordiska länderna.  Biogasprojektet på denna livligt trafikerade rutt är ett steg på vår hållbarhetsresa. Vårt mål är att vi till år 2030 ska lyckas halvera våra växthusgasutsläpp, räknat från 2016 års nivå. Att minska vår miljöpåverkan är en del av vårt dagliga utvecklingsarbete. Därför var det fantastiskt hur enkelt det var för oss som fraktkund att övergå till den gröna sjökorridoren.”
    Mauri Suuronen, chef för försörjningskedjeplanering och logistik på Orkla Suomi
    ”Att minska utsläppen har länge varit en viktig fråga inom vägtransporter, och därför har vi satsat på att införa HVO-biobränsle. När även sjötransportdelen av transportkedjan nu kan ske med biobränsle är utsläppsminskningen revolutionerande. Och det viktigaste är att biobränsle kan användas i stor skala och att transportens miljöpåverkan kan rapporteras för varje enskild transport. Transportbranschens rykte i miljöfrågor är inte det bästa, så det är viktigt att visa att hållbara alternativ finns.”
    Mikael Löfqvist, VD för transportföretaget Scandic Trans
    ”Vi har investerat totalt 450 miljoner euro i våra klimatsmarta fartyg. Tack vare detta har vi nu framgångsrikt startat regelbundna frakttransporter med biobränsle tillsammans med Orkla Suomi och Scandic Trans. Detta är ett fantastiskt och viktigt bevis på kraften i samarbetet kring hållbarhetsåtgärder – det behövs utbud och efterfrågan samt naturligtvis en gemensam vilja att agera klimatsmart. Den gröna fraktkorridoren har väckt stort intresse i hela Norden, och det är bara en tidsfråga innan fler företag ansluter sig.”
    Harri Tamminen, fraktdirektör på Viking Line
    ”Sommaren är högsäsong för kryssningar, och vi förbereder oss noggrant för den. I sommar ökade vi kapaciteten på Tallinn-rutten ytterligare, och även utbudet på Helsingfors–Stockholm-rutten var större än ifjol när Cinderella flyttade permanent till linjen i våras. Det fanns en efterfrågan på ökad kapacitet, och trots fullsatta fartyg fick vi glädjande nog mycket höga betyg för kundnöjdheten i sommar. Sammantaget var kryssningssommaren 2024 mycket framgångsrik för oss.”
    Johanna Boijer-Svahnström, Viking Lines informationsdirektör 
    ”Den växande populariteten för resor till Estland verkar vara en bestående trend, men resandet i sig förändras. Vår södra granne har också blivit en favoritdestination för barnfamiljer, och via Tallinn reser man allt oftare även till andra delar av Estland, Baltikum och Europa.”
    Johanna Boijer-Svahnström, Viking Lines informationsdirektör 
    ”Vi investerade nio miljoner euro i våras för uppdateringen av Cinderella och flyttade fartyget tillbaka under finsk flagg. Vårt legendariska fartyg har väckt enormt intresse, och dessutom har den billiga kronkursen fortsatt att påverka Sveriges attraktivitet som resmål.”
    Johanna Boijer-Svahnström, Viking Lines informationsdirektör 
    ”Vi utvecklar ständigt vår verksamhet ur ett hållbarhetsperspektiv och det är fint att våra resenärer uppskattar detta arbete. Som en del av vårt hållbarhetsarbete berättar vi om allt vi gör, effekterna det ger samt involverar kunderna i vår hållbarhetsresa. Vi utmärker oss också i undersökningen genom vår kommunikation avseende hållbarhet. Att vår kommunikation är framgångsrik framgår också av att våra kunder enligt undersökningen är mer krävande när det gäller samhällsansvar och hållbar utveckling än fartygsresenärer i genomsnitt.”
    Dani Lindberg, Viking Lines hållbarhetschef
    ”Vi har bedrivit ett målmedvetet hållbarhetsarbete sedan 1980-talet och investerat 450 miljoner euro i våra klimatsmarta fartyg Viking Glory och Viking Grace. Detta är ett långsiktigt arbete som steg för steg leder mot framtidens utsläppsfria sjöfart.”
    Dani Lindberg, Viking Lines hållbarhetschef
    ”Detta är ett historiskt ögonblick för oss, Östersjön och sjöfarten. Reguljär trafik har aldrig tidigare drivits enbart med biobränsle. Vi har investerat 450 miljoner euro i våra klimatsmarta fartyg Viking Grace och Viking Glory, och en av deras viktigaste egenskaper är att de kan använda både LNG, biobränslen och framtidens syntetiska bränslen producerade med förnybar energi. Betydande åtgärder för miljön är resultatet av ett långsiktigt arbete.”
    Dani Lindberg, Viking Lines hållbarhetschef
    "Vi har redan tidigare kört Viking Grace med biogas på Åbo-rutten och resenärerna och fraktkunderna på Viking Glory och Viking Grace ges alltså redan nu i samband med sina resebokningar en möjlighet att köpa biogas motsvarande den egna resans förbrukning och därmed minska utsläppen för sin resa med upp till 90 procent. Nu kör vi för första gången under en hel vecka enbart med biogas, vilket är enastående. Tillgången av förnybara bränslen är fortfarande knapp, och priset för dessa är minst dubbelt så högt jämfört med LNG. Det är viktigt att skapa efterfrågan för att utbudet ska öka och priset sjunka.”
    Dani Lindberg, Viking Lines hållbarhetschef
    Den reguljära passagerar- och kryssningstrafiken mellan Helsingfors och Stockholm är mycket viktig för Helsingfors turism, vitalitet och attraktionskraft. Samspelet mellan Helsingfors och Stockholm stärker också det kulturella bandet mellan huvudstäderna. Och många av oss har åkt på arbetsresor i båda riktningarna på de Röda båtarna!
    Helsingfors borgmästare Juhana Vartiainen.
    “Våra resultat förbättrades på alla områden i studien, och i Sverige-trafiken är vårt NPS-tal, som mäter kundrekommendation, klart bättre än för det nästföljande rederiet. Samtidigt fortsatte kundernas förväntningar på fartygsresor att öka. Vår styrka är att vi lyckas betjäna olika kundgrupper. På vårt nyaste fartyg, Viking Glory, kan resenärerna också gå på gym samt välja sin favoritmat, både i fartygets alla övriga restauranger och vid de olika diskarna i restaurang Market, som hämtat sin inspiration från saluhallskonceptet. Framför allt är de fantastiska resultaten i kundnöjdhet och servicekvalitet ett bevis på kompetensen hos vår professionella personal och att de lyckas överträffa de höga förväntningar som ställs på oss.”
    Mikael Paulinow, Viking Lines Manager Customer Insight & CRM
    “Vi bedriver ett kontinuerligt utvecklingsarbete både på rederinivå och på fartygsnivå, bland annat under ledning av intendenterna och fartygsledningen. Maten är en av höjdpunkterna på resan, och den är idag föremål för många olika förväntningar och värderingar. Även här hjälper kundernas respons oss att uppdatera koncept och utbud. Vi erbjuder till exempel åländsk sparris på våra kunders begäran. De uppskattar lokalt producerade råvaror av hög kvalitet.”
    Mikael Paulinow, Viking Lines Manager Customer Insight & CRM
    "Under sommarmånaderna säljer vi tiotusentals spritzer på våra fartyg. Aperol Spritz är den mest populära av dem, men goda utmanare är Hugo Spritz med fläderbärslikör och citronfräscha Limoncello Spritz.  En orsak till spritzernas fortsatta popularitet är att de är svaga drinkar - en tydlig trend är låg alkoholhalt."
    Ossi Ruusunen, Beverages Manager på Viking Line
    "Förra sommaren var hela 15 procent av alla våra sålda cocktails alkoholfria. Till vänner av spritz rekommenderar vi Italian Spritz som består av alkoholfria Rebels Spritz Alternative och prosecco."
    Ossi Ruusunen, Beverages Manager på Viking Line
    "Numera dricker man mindre alkohol, men man föredrar högre kvalitet både i glaset och i köpkorgen. Våra kunder är nuförtiden speciellt intresserade av äkta premium-tequila med en agavehalt på hundra procent. Fenomenet är det samma med gin. Även om den hetaste ginboomen har lagt sig går fortfarande högklassiga premium ginsorter åt både i våra restauranger och i taxfreebutikerna. Våra priser är i medeltal en fjärdedel förmånligare än priserna i land, och för de dyrare premium-produkternas del kan prisskillnaden vara större."
    Ossi Ruusunen, Beverages Manager på Viking Line
    "Trenden är att folk väljer att åka till resmål som ligger nära, men de stannar en längre tid. Under närsemestern satsar man också på god mat och upplevelser. Detta kan vi se ombord på våra fartyg – en sjöresa är för många en efterlängtad del av närsemestern, eller till och med hela sommarens höjdpunkt. Till exempel Viking Cinderella som återvänt till Helsingfors lockar resenärer och Viking Glory känns fortsättningsvis ny och intressant."
    Minna Tuorila, Viking Lines kommersiella direktör
    "Filmen Stormskärs Maja som rönt stora framgångar har tydligt ökat finländarnas intresse för Åland och många vill uppleva de unika landskapen i filmen. Också golfarna åker till Åland: Slottsbanan premierades nyligen som Finlands bästa golfbana. Jag är övertygad om att vi har en livlig sommar framför oss på vår Mariehamn-rutt."
    Minna Tuorila, Viking Lines kommersiella direktör
    "För att alla som vill ska få en plats kommer vi att dubbla vår kapacitet under högsommaren. Till Tallinn har vi tre avgångar per dag, på fredagar fyra. Våra stora kryssningsfartyg Viking Cinderella och Viking Gabriella kör extra turer och alternerar till Tallinn varannan dag."
    Minna Tuorila, Viking Lines kommersiella direktör
    "Vi förväntar oss en rekordsommar för våra fartyg på Estlandslinjen. Redan i mars var alla rederibolags sammanlagda passagerarantal på rutten Helsingfors-Tallinn 20 procent högre än för tre år sedan."
    Minna Tuorila, Viking Lines kommersiella direktör
    "Estland är de finländska semesterresenärernas favoritresmål. Med de extra avgångarna vill vi garantera att Estlandsresenärerna hittar tillräckligt med alternativ under de livligaste veckorna under högsommaren – många bilresenärer fortsätter vidare till Baltikum och Europa via Tallinn. Vi tror också att nyrenoverade Viking Cinderella med sitt varierande utbud av restauranger och en högklassig spa-avdelning lockar folk att kryssa över Finska viken."
    Minna Tuorila, Viking Lines kommersiella direktör
     “Införandet av biobränsle är ett bra exempel på långsiktigt klimatarbete och långsiktiga investeringar. Vi byggde redan från början in beredskapen att använda biogas och syntetiska bränslen producerade med förnybar energi i Viking Glory, som färdigställdes 2021, och Viking Grace, som färdigställdes 2013. Nu finns det tillräckligt med biogas producerad från avfall på marknaden för att vi ska kunna börja använda den som bränsle tillsammans med flytande naturgas för vårt klimatsmarta fartygspar. Detta är en mycket betydande etapp på vår över fyrtio år långa hållbarhetsresa.”
    Dani Lindberg, Viking Lines hållbarhetschef
    “Det finns mycket arbete att göra, men vår hållbarhetsresa leder oss redan mot helt fossilfri sjöfart. Under de kommande åren kommer gröna sjöfartskorridorer, som vi är med och utvecklar både mellan Åbo och Stockholm och mellan Helsingfors och Tallinn, att spela en stor roll. Framöver kommer strategiska partnerskap och att erbjuda hållbara alternativ till olika kundgrupper att bli allt viktigare i vårt hållbarhetsarbete.”
    Dani Lindberg, Viking Lines hållbarhetschef
    ”Vi gav Johan och Kirsi fria händer. När vi fick menyförslaget provsmakade vi menyn med de rekommenderade vinerna och ville inte ändra på någonting. Det var helt enkelt en perfect match!”
    Janne Lindholm, Viking Lines restaurangchef
    ”Jag byggde upp Viking Lines meny kring hållbart producerade råvaror som jag själv gillar. Mina val styrdes starkt av ett säsongstänk. Den här menyn sätter guldkant på en vårlig kryssning genom att bjuda på en smula lyx i form av mat och dryck – jag välkomnar varmt alla Viking Lines passagerare att njuta av den.”
    Johan Kurkela, Årets Kock 2023
    ”Det var en positiv överraskning att vårt första egna öl blev så populärt. Därför bestämde vi oss för att ta fram ett annat öl i samma anda, nämligen Viking Line Lager, som smakar lika bra till fartygets fiskbord som på soldäck. Till samarbetspartner valde vi än en gång det flerfaldigt prisbelönta lilla Kuopiobryggeriet RPS Brewing, som är känt för sin höga kvalitet.”
    Ossi Ruusunen, Beverages Manager på Viking Line
    ”Rent konkret märks släktskapen i råvarorna. Aromhumlen i Viking Line IPA kommer från Nya Zeeland, och Riwaka-humlen från samma trakter ger även den nya lagern en frisk och fruktig ton med inslag av grapefrukt. Den friska aromen fungerar perfekt med den krispiga, maltiga, lätt nötiga och rena maltstommen.”
    Heikki Pelkonen, produktutvecklare på Rock Paper Scissors Brewing
    ”Redan innan var vi Finlands största arbetsgivare inom sjöfarten, och omflaggningen av Cinderella stärker vår ställning ytterligare. Nu sysselsätter vi direkt cirka 2200 personer i Finland både till sjöss och i land, och dessutom har vi ekonomisk inverkan på olika håll i landet bland annat genom våra anskaffningar och investeringar. Att gynna inhemskt är viktigt för oss, och ett konkret bevis på det är att hela vår flotta seglar under finsk flagg.”
    Jan Hanses, VD på Viking Line
    ”Varje fartyg som börjar segla under finsk flagg stärker den inhemska sjöfartens konkurrenskraft samt sysselsättningen och försörjningsberedskapen.”
    Tiina Tuurnala, VD på Rederierna i Finland rf
    ”Vi designade Viking Glory för att ge en upplevelse för alla sinnen: skärgårdsvyerna formligen väller in genom de stora fönstren, ute på däck finns fina solterrasser, restaurangerna serverar Östersjöns bästa mat och i hytterna väntar sköna specialmadrasser.”
    Johanna Boijer-Svahnström, informationsdirektör på Viking Line
    ”En central del av konceptet för vårt klimatsmarta flaggskepp är att erbjuda våra passagerare mycket att välja på samt att satsa på välmående. Det här har väldigt bra tillmötesgått förväntningarna hos våra alltmer kvalitetsmedvetna och krävande kunder. Finländarna är i dag beredda att satsa på kvalitet och till och med på lyx. Glorys popularitet spelade en viktig roll i vårt rekordresultat för fjolåret.”
    Johanna Boijer-Svahnström, informationsdirektör på Viking Line
    ”Våra kunder väljer sjökonferenser framför allt för att dessa kombinerar arbete och nöje på ett kostnadseffektivt sätt, håller gruppen samlad och samtidigt svarar på människornas behov av fysiska möten, som blivit starkare under de senaste åren. Genom vår nya konferensprodukt kan vi erbjuda allt det här på ett sådant sätt att klimatavtrycket från konferensresan är litet.”
    Philip Sjöstrand, Head of Sales på Viking Line
    ”Att utsläppen från en Grön konferens till havs är lägre beror på att kunderna som valt en sådan reser med förnybart biobränsle. Dessutom har vi gjort en ingående hållbarhetsgranskning av de övriga elementen som ingår i en konferensresa. På våra fartyg arrangeras årligen över 19 000 grupp- och konferensevenemang med sammanlagt cirka 600 000 deltagare. Det innebär att varje val som ökar hållbarheten har stor betydelse.”
    Marika Immonen, Head of Customer Experience
    ”Företagens hållbarhetsmål skärps år för år, och även för medarbetarna blir det allt viktigare att deras egen arbetsgivares verksamhet är hållbar. Genom att välja en Grön konferens till havs är konferensarrangören med bland föregångarna och kan vara säker på att utsläppen från konferensen har minimerats. Redan förra sommaren började vi erbjuda våra fritidsresenärer möjligheten att välja biobränsle.”
    Dani Lindberg, Viking Lines hållbarhetschef
    Välj datumintervall -
    Det finns inga träffar som matchar nuvarande filter
    Det finns inga fler träffar som matchar nuvarande filter
    Tillbaka till sidans topp