PONSSE Scorpion Future Cabin ha recibido el internacionalmente aclamado iF DESIGN AWARD 2022
Desde 1954, el iF DESIGN AWARD es un indicador de excelencia en el diseño reconocido internacionalmente y uno de los premios de diseño más prestigiosos del mundo. La marca iF ha sido reconocida internacionalmente como símbolo de la excelencia en el diseño. Los ganadores del premio serán homenajeados en el evento iF DESIGN AWARD NIGHT 2022 en el Friedrichstadt-Palast de Berlín, Alemania, el lunes 16 de mayo de 2022.El jurado agradeció el diseño de PONSSE Scorpion Future Cabin, especialmente por su mayor ergonomía y por proporcionar a los operadores de máquinas forestales un entorno de
自1954 年创立以来，iF 设计奖已成为国际公认的杰出设计象征，是世界上最负盛名的设计奖项之一。iF 品牌标志也成为了国际公认的杰出设计标志。2022 年 5 月 16 日（星期一），各获奖者将受邀前往德国柏林的腓特烈皇宫剧院，参加 2022 年度 iF 设计之夜颁奖盛会。评审团对 PONSSE Scorpion 未来驾驶室的设计进行了表彰，尤其是它在人体工程学方面的改进，为林业机械操作员提供了舒适的工作环境。未来驾驶室最明显的变化之一是新型的一体式挡风玻璃，它延伸到驾驶室顶部，视野更开阔，确保在不同环境下的作业安全。
Ponsse 的技术与研发主管 Juha Inberg 表示：“新型 Scorpion 系列的研发源于林业机械操作员的反馈意见。我们基于这些反馈展开了研发工作，随后成功将研发成果投入生产。我们对驾驶室的工作空间进行了改进，使其更具实用性，如今的驾驶室就像一间视野开阔的办公室，保证操作员的舒适感和健康。”
Inberg 还说到，“我们非常高兴未来驾驶室在 iF 设计奖中获得如此殊荣。能取得这样的成绩，要感谢我们的客户、工作出色的项目团队和 Aivan 设计公司。”
本次共有来自 57 个不同国家的 10,776 件产品和项目参赛。今年的 iF 评审团由来自 20 多个国家的 132 位著名设计专家组成。
Od roku 1954 je iF DESIGN AWARD mezinárodně uznávaným ukazatelem vynikajícího designu a jedním z nejprestižnějších světových ocenění za design. Značka iF je celosvětově považována za symbol dokonalosti v designu. Držitelé této ceny budou oslavováni na akci iF DESIGN AWARD NIGHT 2022, která se koná v pondělí 16. května 2022 ve Friedrichstadt-Palastu v Berlíně.Porota ocenila kabinu budoucnosti PONSSE Scorpion zejména za vylepšenou ergonomii a pohodlné pracovní prostředí, které poskytuje obsluze lesnických strojů. Jednou z nejvýraznějších změn v kabině budoucnosti je nové, jednodílné čelní
La fábrica de Ponsse en Vieremä acaba de producir la máquina forestal PONSSE número 18 000. Tras su entrega, VMC Bois utilizará la PONSSE Elk en Francia."El extremadamente exigente sector de la cosecha forestal requiere una sólida capacidad profesional, determinación y una estrecha colaboración. Estas son también las características de nuestra asociación con VMC Bois. Es una gran satisfacción entregar esta máquina a VMC Bois y me gustaría agradecerles nuestra excelente colaboración", afirma Marko Mattila, director de servicios y marketing.
"Comenzamos nuestra colaboración con Ponsse
V závodě společnosti Ponsse ve Vieremä byl dokončen 18 000. lesní stroj PONSSE. Tento stroj PONSSE Elk bude po předání sloužit společnosti VMC Bois ve Francii.„Těžba dřeva je odvětví s vysokými nároky, které vyžaduje důkladné odborné znalosti, odhodlání a úzkou spolupráci. Takto lze charakterizovat také náš partnerský vztah se společností VMC Bois. Mám dobrý pocit z dodání tohoto stroje společnosti VMC Bois a rád bych jí poděkoval za vynikající spolupráci,“ říká Marko Mattila, ředitel prodeje, marketingu a služeb.
„Naše spolupráce se společností Ponsse začala před několika lety poté, co
第 18,000 台 PONSSE 林业机械在 Ponsse 位于 Vieremä 的工厂内完工了。这台机械交付之后，PONSSE Elk 将由法国公司 VMC Bois 进行操作。“采伐业要求高，需要扎实的专业技能，坚定的决心和密切的合作。这些也正是我们与 VMC Bois 合作的特点。能将这台机器交付给 VMC Bois 深感荣幸，我要对他们的出色合作表示感谢，”Ponsse 销售、市场营销及服务总监 Marko Mattila 说道。
“几年前我们购买了一台二手的 PONSSE Ergo 机器，即开始了与 Ponsse 的合作。后来，我们继续展开合作，购买了几台新机器，如今我们在 Vieremä 收到了第 18,000 台 Ponsse 机器。我们的合作一直富有成效，我们对彼此的合作关系也十分满意。”VMC Bois 三位所有人之一 Alexandre Collomb 说道。
VMC Bois 拥有四台 PONSSE 机器，主要在法国中东部地区运营。该公司于 2009 年成立，现有 27 位员工。VMC Bois 还经营锯木厂业务，利用木片来产能。
PONSSE Elk - 一款多功能灵活的集材机
在小型机械中，PONSSE Elk 是一款极具多功能且灵活的集材机。Elk 拥有其尺寸级别前所未有的载重能力，
En el centro de fabricación de NOMOS Glashütte, las piezas del calibre de fabricación propia se producen en forma industrial (es decir, con alta precisión y siempre iguales). Al igual que hace 175 años, la mayoría de lo que se produce hoy en día en un reloj NOMOS se realiza a mano. Sin embargo, a nivel micro predomina la alta tecnología.GLASHÜTTE, MAYO DE 2022. En el barrio de Schlottwitz de Glashütte se encuentra la moderna nave industrial con revestimiento de madera de alerce local en la que una serie de tornos y fresadoras controladas por CNC producen engranajes o piezas mediante
I componenti dei calibri realizzati in-house da NOMOS Glashütte vengono prodotti nel nostro centro di produzione su scala industriale, risultando quindi tutti uguali e di altissima precisione. La maggior parte dei processi necessari alla creazione di un segnatempo NOMOS avviene ancora a mano, come 175 anni fa. Ma in ambito µ (micro) l’alta tecnologia non conosce rivali.GLASHÜTTE, MAGGIO 2022. Schlottwitz è il quartiere di Glashütte che ospita il moderno capannone industriale - interamente rivestito in legno di larice locale - all’interno del quale sono allineati uno accanto all'altro i
