Global

Share

Pick a time period -
Tags ( Active)

رائد الخلايا الشمسية يفوز بجائزة الألفية للتكنولوجيا بقيمة 1 مليون يورو

هلسنكي في 25 أكتوبر تشرين الأول: جائزة الألفية للتكنولوجيا لعام 2022 من نصيب بروفيسور علوم المعرفة مارتن غرين مِن جامعة نيوساوث ويلز الأسترالية عن ابتكاره الذي أحدث تحولًا في مجال إنتاج الطاقة الشمسية. تم منح الجائزة العالمية للتكنولوجيا التي تبلغ قيمتها 1 مليون يورو إلى البروفيسور غرين تقديراً لريادته في تطوير الباعث الخامل و الخلية الخلفية (PERC)، وهو الابتكار الذي خفَّضَ بشكلٍ كبيرٍ من تكاليف استخدام الألواح الشمسية مما جعل تكاليف انتاج الطاقة الشمسية في المتناول بالمقارنة مع ما كانت عليه في السابق، كما جعلها بديلًا للطاقة المعتمدة على الوقود الأحفوري.   لقد بدأ غرين وفريقه

太陽電池のパイオニアが100万ユーロのMillennium Technology Prizeを受賞

2022年10月25日6:30時EEST (UTC+3)まで保留 10月25日、ヘルシンキ市: 2022年のMillennium Technology Prize（ミレニアム技術賞）はオーストラリアのニューサウスウェールズ大学サイエンティア教授であるマーティン・グリーン教授に彼の太陽光発電を改革させたイノベーションにより授与されました。   100万ユーロの技術国際賞がグリーン教授に授与されたのは、彼が裏面不動態型セル（PERC）の開発を指導したからであり、この技術は太陽光パネルのコストを大幅に削減させ、太陽光発電を化石燃料による発電よりも安価にしました。   グリーン教授とそのチームがPERCの研究を始めたのは1983年のことでした。その以降PERCは太陽光パネル及び大規模発電で使われる最も商業的に可用で効率的なシリコン太陽電池技術に発展していき、現在では国際太陽電池市場の90％近くを占めています。   グリーン教授はこう述べました。「このような卓越した賞の受賞者として選ばれたのは大変光栄に存じます。これで私自身の光起電力分野（光を電力に換える技術分野）への貢献だけではなく、光起電力研究者コミュニティー全体の成果が認められました。

태양전지 개척자, 백만 유로 수상하다 핀란드 밀레니엄 테크놀러지상

10월 25일 헬싱키: 2022 밀레니엄 테크놀러지상은 태양에너지 생산을 전환시킨 혁신기술에 대한 공헌으로 호주 뉴사우스웨일스 대학교의 마틴 그린(Martin Green) 교수에게 수여되었습니다.   그린 교수는 퍼크(PERC, Passivated Emitter and Rear Cell) 기술 개발에 있어 그의 리더십을 인정받아100만 유로(한화 약 13억9천만 원) 상금의 글로벌 테크놀러지상을 수상하였습니다. 퍼크 기술은 태양에너지가 화석에 기반한 연료에 비해 더 저렴한 대안이 될 수 있도록 태양 전지판 사용 비용을 크게 감축시켰습니다.     그린 교수와 그의 연구팀는 1983년부터 퍼크(PERC) 기술을 연구하기 시작하였습니다. 그 이후로 퍼크 기술은 태양 전지판과 대규모 전기생산에 사용되는 상업적으로 가장 효율적이고 실행 가능한 실리콘 태양전지 기술이 되었으며, 전세계 태양전지 시장의 약 90%를 차지하고 있습니다.   그린 교수는 “이렇게 권위있는 상을 받게 되어 큰 영광입니다. 이것은 단지 태양광발전  (태양광을 전력으로 변환하는 방식)에 대한 제 개인의 공헌 뿐만 아니라 더 넓게는 태양광발전 연구

太阳能电池先驱斩获百万欧元千禧年科技奖

赫尔辛基，10 月 25 日：2022 年度千禧年科技奖花落澳大利亚新南威尔士大学 (University of New South Wales) 杰出教授 (Scientia Professor) 马丁·格林 (Martin Green)，以表彰其为太阳能生产领域带来的变革性创新。 这项百万欧元全球科技奖的颁发肯定了格林在钝化发射极和背面电池技术 (PERC) 开发中的领导力，该技术大大缩减了太阳能电池板的使用成本，让太阳能变得比化石能源更便宜。    格林及其团队对 PERC 的研究始于 1983 年。自那之后，PERC 应用于太阳能电池板和大规模电力生产，逐渐成为最具商业可行性、最高效的硅太阳能电池技术，几乎占据全球太阳能电池市场 90% 的市场份额。     格林教授表示：“能荣获这项久负盛名的科技大奖，我倍感荣幸。这次授奖不仅认可了我对光伏发电（将光转化为电力）的贡献，也肯定了广大光伏研究界的成果。我们需要从化石燃料转向可再生能源，在共同生存的地球家园上，把人类文明延续下去。变革的步伐正在加快，未来十年全球将改用太阳能和风能。我认为一场具有历史意义的巨大变革正在掀起。”   千禧年科技奖由芬兰技术学院 (Technology Academy Finland) 颁发。芬兰共和国总统绍利·尼尼斯托 (Sauli Niinistö)

Pioniere delle celle solari vince il premio Millennium Technology Prize da 1 milione di euro

Helsinki, 25 ottobre: il premio Millennium Technology Prize per il 2022 è stato assegnato a Martin Green, “Scientia Professor” dell’Università del Nuovo Galles del Sud, Australia, per la sua innovazione che ha trasformato la produzione di energia solare.   Il premio mondiale da un milione di euro per la tecnologia è stato assegnato al Professor Green come riconoscimento per il suo ruolo fondamentale nello sviluppo della tecnologia PERC (Passivated Emitter and Rear Cell) che ha ridotto notevolmente i costi legati all’utilizzo dei pannelli fotovoltaici, rendendo l’energia solare più

Un pionero de las células solares gana el Premio de Tecnología del Milenio, dotado con un millón de euros

Helsinki, 25 de octubre: El Premio de Tecnología del Milenio 2022 ha sido otorgado al profesor de Scientia Martin Green, de la Universidad de Nueva Gales del Sur (Australia), por su innovación que ha transformado la producción de energía solar.   Este premio internacional a la tecnología, dotado con un millón de euros y que se concede cada dos años, reconoce el liderazgo de Green en el desarrollo de la célula con emisor pasivo trasero (PERC, por sus siglas en inglés). Desde su desarrollo en 1983, la PERC se ha convertido en la tecnología de células solares de silicio más viable y

2022 年 Millennium Technology Prize 提名期启动——新的评奖标准将考虑平等性、道德性及巧用资源等方面

下一届 Millennium Technology Prize 将于 2022 年 10 月 25 日颁发。如欲参与竞逐该奖项的突破性创新作品，提名时间将由 2021 年 8 月 2 日起至 10 月 31日止。世界各地的组织及各个领域（除军事技术外）的提名，均无任欢迎。 此次提名的获奖标准，正进行更新。Millennium Technology Prize 仍将被颁发给那些能广泛改善人类生活，并促进可持续发展的技术创新。不过，更新后的标准也会考虑有关的创新发明，于保护自然资源、促进生物多样性，以及人人平等方面的潜力。此外，技术在全球范围内的可用性以及创新开发过程中的道德守则，也将被涵盖在提名的评估流程中。 未来期间，Millennium Technology Prize 还希望强调一点，即尽管技术的使用为全球带来了许多挑战，但在解决这些挑战方面，亦能发挥着主要作用。技术的使用可能会引起道德问题。由于地域、社会、财政和文化方面的差异，并非所有人都能平等地获得发展所带来的成果。 “为了造福人类，我们的行为有一部分让地球及其生物圈付出了代价。此外，在隐私和通过数据影响受众方面，我们也面临着巨大的道德挑战。我们迫切需要技术创新，并且必须将其应用在修复现有损害、改善当前状况，或者预防未来损害上。

Aprono le candidature al Millennium Technology Prize 2022. Alla lista di criteri vengono aggiunte nuove categorie, come l’uguaglianza, l’etica e l’utilizzo ponderato delle risorse

Il vincitore del Millennium Technology Prize verrà annunciato il 25 ottobre 2022. Sarà possibile inviare le candidature al premio per le conquiste tecnologiche più innovative dal 2 agosto al 31 ottobre 2021. Verranno accettate le candidature di organizzazioni di tutto il mondo operanti in qualsiasi settore, a eccezione di quello militare. Il Millennium Technology Prize apporta un importante cambiamento: le candidature per la prossima edizione verranno giudicate in base a una lista di criteri aggiornata. Il Millennium Technology Prize  continuerà a essere

Millennium Technology Prize 2022 후보 지명 시작 – 수상 기준의 새로운 항목으로는 평등 , 윤리 및 자원의 현명한 사용이 포함됩니다

다음 Millennium Technology Prize는 2022년 10월 25일에 수여됩니다. 상을 받을 자격이 있는 획기적인 혁신을 지명하기 위한 요청은 2021년 8월 2일부터 10월 31일까지 접수를 받습니다. 전 세계 조직과 군사 기술을 제외한 모든 분야에서 지명 접수를 받습니다. 이번 지명 라운드에서는 수상 기준이 갱신됩니다. Millennium Technology Prize 는 여전히 광범위하게 인류의 삶을 개선하고 지속 가능한 개발을 촉진하는 기술 혁신에 수여됩니다. 그러나 개정된 기준은 또한 천연 자원을 보존하고 생물 다양성을 촉진할 수 있는 혁신의 잠재력뿐만 아니라 사람들 간의 평등도 고려합니다. 또한 기술의 글로벌 접근성과 혁신 개발에 사용되는 윤리적 행동 강령이 지명 평가 프로세스에 포함됩니다. 앞으로 Millennium Technology Prize는 기술의 사용이 세상에 많은 과제을 가져다주었지만 이러한 과제를 해결하는 데 중요한 역할을 한다는 점을 강조하고자 합니다. 기술의 사용은 윤리적 문제를 야기했을 수 있습니다. 모든 개발 결과는 지리적, 사회적, 재정적,

Начинается период выдвижения кандидатур на премию Millennium Technology Prize в области технологий 2022 года: теперь среди критериев — равенство, этичность и разумное использование ресурсов

В следующий раз премия Millennium Technology Prize будет вручена 25 октября 2022 года. Предложения о выдвижении передовых инноваций, достойных премии, можно будет подавать со 2 августа по 31 октября 2021 года. Ожидаются предложения от организаций со всего мира и из всех областей, кроме военной техники. В этом раунде номинаций обновлены критерии присуждения премии. Премия Millennium Technology Prize  по-прежнему будет присуждаться технологическим инновациям, которые в широком смысле улучшают жизнь человечества и способствуют устойчивому развитию. Однако в

Comienza el periodo de presentación de candidaturas para el Millennium Technology Prize 2022. Los nuevos criterios para el premio son la igualdad, la ética y el uso racional de los recursos

El Millennium Technology Prize se entregará una vez más el 25 de octubre de 2022. La convocatoria para proponer innovaciones rompedoras merecedoras del premio estará abierta desde el 2 de agosto hasta el 31 de octubre de 2021. Se aceptan candidaturas de organizaciones de todo el mundo y de todos los ámbitos, excepto de tecnología militar. En esta ronda de candidaturas se han renovado los criterios para los premios. El Millennium Technology Prize  se seguirá concediendo a las innovaciones tecnológicas que mejoren ampliamente la vida de la humanidad y

بدء فترة الترشيح لجائزة الألفية للتكنولوجيا 2022 (Millennium Technology Prize)- المعايير الجديدة للجائزة تشمل المساواة والأخلاق والاستخدام الرشيد للموارد

سيتم منح جائزة الألفية للتكنولوجيا للمرة القادمة في 25 أكتوبر 2022. يفتح باب الترشيح للابتكارات المتطورة الجديرة بالجائزة في الفترة ما بين 2 أغسطس و 31 أكتوبر 2021. يُرحب بالترشيحات من المنظمات من جميع أنحاء العالم ومن جميع المجالات باستثناء التكنولوجيا العسكرية. يتم تجديد معايير الجائزة لهذه الجولة من الترشيحات. ستظل جائزة Millennium Technology Prize تُمنح للابتكارات التكنولوجية التي تُحسّن حياة البشرية على نطاق واسع وتعزز التنمية المستدامة. ومع ذلك، تنظر المعايير المعدلة أيضاً في إمكانية الابتكار في الحفاظ على الموارد الطبيعية وتعزيز التنوع البيولوجي، فضلاً عن المساواة بين الناس.

優れた革新的技術を称える国際賞 Millennium Technology Prize 2022 の候補者推薦受付を開始。平等性、倫理、資源の賢い使用など新たな特色を推薦基準に追加

次回のMillennium Technology Prizeは、2022年10月25日に授与される予定です。そこで2021年8月2日から10月25日まで、世界中の組織および軍事技術を除くあらゆる分野を対象に、本賞にふさわしい画期的な革新の推薦を募集します。 今回推薦を募るに当たり、基準が改定されました。Millennium Technology Prize は、これまでと同様に人類の生活を広範囲にわたり改善し、持続可能な開発を促進する技術革新に授与されます。しかし、今回改定された基準では、技術革新が自然資源を保全し、人類の平等性と生物多様性を促進する可能性も考慮します。さらに、候補者の評価過程には、世界における技術の利用しやすさおよび革新の発展において適用される倫理的行動規範も含まれます。 今後Millennium Technology Prizeは、技術の使用により多くの課題が生まれたとしても、このような課題の解決で主要な役割を果たすのは技術である点も強調してまいります。また技術の使用により、倫理的な問題が生じているかもしれません。さらに、地理的、社会的、金銭的および文化的な相違が原因で、技術進歩の成果が全人類に平等に行き届いていません。 Millennium Technology

LOS PIONEROS DE LA SECUENCIACIÓN DEL ADN GANAN EL MILLENNIUM TECHNOLOGY PRIZE

· El equipo británico formado por el profesor Shankar Balasubramanian y el profesor David Klenerman ha sido galardonado con el Millennium Technology Prize (Premio Millenium de Tecnología) por su desarrollo de técnicas revolucionarias de secuenciación del ADN. · Su tecnología de secuenciación de nueva generación (NGS) ahora permite leer el ADN a una velocidad altísima. · Esto supone enormes beneficios para la sociedad, desde la ayuda en la lucha contra enfermedades mortales como la COVID-19 o el cáncer, hasta una mejor comprensión de las enfermedades de los cultivos y la mejora de la

DNA シーケンシングのパイオニアが MILLENNIUM TECHNOLOGY PRIZE を受賞

· 二人のイギリス人のShankar Balasubramanian教授とDavid Klenerman教授は、革新的なDNAシーケンシング手法の開発でMillennium Technology Prizeを受賞しました。 · この二人の次世代シーケンシング（NGS）技術で、DNAを超高速で読み取ることができます。 · これにより、新型コロナウイルス感染症やがんなどの致死の病気との闘いの支援から、作物の病気をより深く理解することによる食料生産を向上させることまで、社会に非常に大きな利益がもたらされます。 · 賞の後援者であるフィンランド共和国大統領Sauli Niinistö様が、2021年5月18日のバーチャル授与式で賞を授与しました。 ケンブリッジ大学の化学者であるShankar Balasubramanian氏とDavid Klenerman氏が本日、世界で最も権威ある科学技術賞の1つであり、フィンランド技術賞財団（TAF）によって授与される2020年Millennium Technology Prize の受賞者として発表されました。  科学とイノベーションが社会の福祉に及ぼす影響に光をあてるために2004年から2年ごとに授与されているこの世界的な賞は、賞金総額100万ユーロです。

IL MILLENNIUM TECHNOLOGY PRIZE VA AI PIONIERI DEL SEQUENZIAMENTO GENICO

· La coppia di ricercatori britannici, Shankar Balasubramanian e David Klenerman, vince il Millennium Technology Prize per lo sviluppo di tecniche rivoluzionarie di sequenziamento genico. · La tecnologia del sequenziamento in parallelo (NGS) permette di leggere sequenze di DNA in tempi record e diventa un'importante alleata per l'umanità intera. · Dal contributo alla lotta contro malattie mortali come il COVID-19 o il cancro, a maggiori informazioni sulle malattie che affliggono le colture, passando per una migliore produzione alimentare: i vantaggi offerti da questa tecnica

DNA 测序先驱荣获 Millennium Technology Prize ( 即千禧年科技奖 )

· 来自英国的Shankar Balasubramanian教授和David Klenerman教授凭借其革命性的DNA测序技术开发工作，共同获得Millennium Technology Prize。 · 他们的新一代测序（NGS）技术实现了DNA的超速读取。 · 从帮助抗击新冠或癌症等致命疾病到更深入地了解作物疾病和提升食品生产力，这项技术为社会带来了巨大收益。 · 作为大奖的赞助者，芬兰共和国总统Sauli Niinistö于2021年5月18日通过虚拟仪式进行了颁奖。 今日，剑桥大学的两位化学家Shankar Balasubramanian和David Klenerman被揭晓为2020年Millennium Technology Prize 得主，该奖项由芬兰技术学院（TAF）评选，是全球最知名的科学和技术奖项之一。  这一全球奖项自2004年以来每两年颁发一次，表彰对社会福祉有广泛影响的科学创新，奖金金额为100万欧元。  由于新冠全球疫情的影响，2020年获奖者的揭晓被推迟到了今天。 Balasubramanian教授和Klenerman教授共同发明了Solexa-Illumina新一代DNA测序（NGS）技术，这项技术极大加深了我们对生命的基本理解，通过实现快速、准确、

MILLENNIUM TECHNOLOGY PRIZE رواد تسلسل الحمض النووي يحصلون على جائزة

· حصل الثنائي البريطاني الأستاذ شانكار بالاسوبرامانيان والأستاذ ديفيد كلينرمان على جائزة Millennium Technology Prize لتطويرهم تقنيات ثورية لتحديد تسلسل الحمض النووي. ·  وتعني تقنية الجيل التالي لتحديد تسلسل الحمض النووي (NGS) الخاصة بالثنائي أنه يمكن الآن قراءة الحمض النووي بسرعات فائقة. · وهذا يعني تحقيق فوائد ضخمة للمجتمع، تبدأ من المساعدة في مكافحة الأمراض القاتلة مثل كوفيد-19 أو السرطان، إلى الوصول إلى فهم أفضل للأمراض التي تؤثر على المحاصيل لتعزيز إنتاج الغذاء. · قدم الجائزة رئيس جمهورية فنلندا سولي نينيستو -راعي الجائزة- في حفل افتراضي عُقد في 18 مايو 2021. أُعلن اليوم عن

There are no items matching the current filter
There are no more items matching the current filter
Back to top

Subscribe