Lancio del primo impianto di colorazione istantanea del filo
Il 17-20 settembre, Coloreel ha lanciato la sua unità di colorazione istantanea del filo nel mercato europeo, durante la fiera di Avantex a Parigi. È stato un vero e proprio traguardo per l’azienda e le vendite sono iniziate per tutti i distributori europei.L’unità di colorazione istantanea di Coloreel e il software di colorazione incluso Coloreel Studio hanno ricevuto un’accoglienza curiosa e stupefacente ad Avantex. Più di mille partecipanti si sono avvicinati allo stand di Coloreel per saperne di più. Produttori di ricamo, digitalizzatori, designer e produttori di abbigliamento, inclusi
Entre el 17 y el 20 de septiembre, Coloreel presentó su unidad de coloración instantánea de hilos al mercado europeo en la feria Avantex en París. Este fue un gran suceso para la compañía y el inicio oficial de las ventas de la unidad Coloreel para todos los distribuidos europeos.El lanzamiento de la unidad de coloración instantánea de hilos y el software de coloración incluido, Coloreel Studio, tuvo una recepción sobrecogedora y bastante curiosa en Avantex. Más de mil visitantes pasaron por el stand de Coloreel para tener más información. Productores de encaje, tejedores, diseñadores y
Coloreel può ora garantire la distribuzione in Europa attraverso i distributori leader delle macchine di ricamo industriale e di stampa su tessuti. I distributori saranno responsabili delle vendite, del servizio e dell’installazione per tutti i clienti.Coloreel ha mosso il primo passo nella costruzione di una rete globale di distributori, partendo dall’Europa. I distributori leader dei mercati chiave dell’industria di ricamo hanno sottoscritto alla fondazione della rete. Con una buona organizzazione di manutenzione, i distributori si occuperanno delle vendite, dell’installazione e del
Coloreel ha asegurado la distribución en Europa a través de los principales distribuidores de máquinas industriales de bordado e impresoras textiles. Los distribuidores serán responsables de las ventas, el servicio y la instalación ante todos los clientes.Coloreel ha dado el primer paso en la construcción de una red global de distribuidores, empezando por Europa. Los principales distribuidores en mercados clave para la industria del bordado se han unido para fundar esta empresa. Con una organización de mantenimiento bien estructurada, los distribuidores estarán a cargo de las ventas, la
Benvenuti!
Coloreel è lieta di invitarvi al lancio del nostro prodotto, l’impianto di colorazione del filo per le macchine di ricamo industriale, ad Avantex. La fiera dove l’alta tecnologia incontra l’industria della moda, il 17-20 settembre a Parigi.Siate i primi ad assistere alla rivoluzione di Coloreel nell’industria tessile allo stand Z428, dove presenteremo la forma definitiva dell’impianto innovativo di colorazione del filo, pronto per essere ordinato. Incontrerete sia Coloreel che i suoi distributori europei e avrete inoltre l’opportunità di assistere a una dimostrazione in
¡Bienvenidos!
Coloreel se complace en invitarle a asistir al lanzamiento de la unidad de coloración de hilos para máquinas de bordado industrial en Avantex. La feria donde la alta tecnología se encuentra con la industria de la moda, del 17 al 20 de septiembre en París.Se el primero en presenciar la revolución de Coloreel en la industria textil en el stand Z428, donde Coloreel presentará la forma final de la revolucionaria unidad de coloración de hilos, lista para pedir. Te reunirás con Coloreel y sus distribuidores europeos y tendrás la oportunidad de ver demostraciones en vivo de la
El lanzamiento de la revolucionaria unidad Coloreel tendrá lugar en la feria de moda de alta tecnología Avantex de París, del 17 al 20 de septiembre. Coloreel presentará la forma final de la revolucionaria unidad de coloración de hilos, lista para la compra. El envío comenzará en el cuarto trimestre de 2018.Del 17 al 20 de septiembre, Coloreel presentará en Avantex, la feria donde la alta tecnología se une a la industria de la moda, su revolucionaria unidad de coloración para máquinas de bordado industrial. En el stand Z428, los clientes podrán reunirse tanto con Coloreel como con los