Småord som hm och nej används på nya sätt av chattare
Chattare på internet använder småord som ja, hm och okej på andra sätt än vad vi är vana vid från traditionella samtal, både på svenska och på tyska. Till exempel kan ett ord som hm sättas efter det egna yttrandet för att visa en eftertänksam inställning till innehållet. Det visar en avhandling om tyskt och svenskt chattspråk från Göteborgs universitet.Att diskutera skriftligt med andra människor på internet är ett sätt att kommunicera som har ökat markant under de senaste åren. Tillvägagångssätten varierar och kan se ut på olika sätt, via till exempel diskussionsforum, Twitter, Facebook